淘客熙熙

主题:【原创】大大的北京,土土的地名 -- 白鹤梁

共:💬114 🌺411
分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 8
下页 末页
      • 家园 也忌讳,也有改名的。

        北京西城有个地方叫百万庄,建于1954-56年,号称共和国第一社区。1949年以前这里是很大一片乱坟岗子,叫百万坟,以言其坟多。后来成片开发建设时,觉得“坟”字太晦气,改名百万庄了。

        文革战备挖防空洞时,这里常挖出死人骨头。以前的北京,出了城就是荒野之地,百万坟就在阜成门与西直门城门外之间的一片挺大区域,无主荒地自然就成了乱葬之地。

        至于北京有那么多坟字头的地名未改,猜也有虱子多了不咬人的原因。北京作为千年古都,自然生生不息,也死死不绝,积攒下来的坟头多不胜数,叫丧尸围城也不为过:)

        • 家园 说起来

          南京坟也多得很,但是出名的以坟命名的地名不多(孝陵卫这种不算)。不知道是不是南京本身遭受杀戮太多,阴气太重,人不愿再再提?

          • 家园 猜跟地貌特征与民俗有关吧

            北京城外一大片平展展的荒地或旱田,实在没啥地标地物的情况下,有个坟头就成地标地物了,加之北京这坟那坟的地名极多,于是顺嘴就叫张家坟、李家坟了。

            南京不熟悉,想来守着长江,河湖港汊多,地标地物也多,无需用坟命名也未可知。要么就是南京多刀兵之灾,民间比较避讳“死”字,用坟命名不吉利。猜哈,没研究过。

            • 家园 这个解释比较合理

              南京城外常见地名用字:

              “岗”、“山”、“凹”、“冲”、“坡”、“边”

              “桥”、“渡”、“塘”、“圩”、“湾”

              “庙”、“庵”

              “门”

              坟其实也有,最有名的是“吴王坟”,现在叫梅花山。

      • 家园 空间尺度的感觉不同吧

        我倒是觉得,村子和坟地的距离要比想象的近。

        在城乡结合部转转,感觉所谓的街区的空间范围,似乎是大于之前的村落的。现在以街道道路、公交站为标志的地理分割,似乎是等于、大于之前的村的地理范围的。村子对应的坟地,若是村民在动迁问题上硬茬,留下来了,更加会强化这种印象。

        有些自然村,在旧时还说不定是那些权贵的坟存在之后才出现的。

        还有作为参照的一点,幼年去某个地方觉得好远,后来上中学天天走那么远,所以你的远的感觉也不一定准确

      • 家园 叫什么地名由不得本地人啊

        其他地方的人图方便,管某地叫八王坟、公主坟、索家坟,本地人奈何?又不能搬家,只能由他去了。

    • 家园 达摩东渡一个语言不通的印度人是如何成为顶流的

      达摩东渡,一个语言不通的印度人是如何成为中国顶流的?达摩的造魅团队怎样把他成功打入中国贵族圈?与加拿大人吴某凡的成功有何异同之处?

      南朝四百八十寺,佛教是通过瓦罕走廊传入中国的吗?意思是在玄奘之前这条路上已经有过他们的足迹?找到这条路之前人民有没有经历过999次失败?

      敬请期待。

    • 家园 家乡,土得真亲切。还是这样的原始地名好。有些地方赶时髦

      改了名如云南中甸改成什么香格里拉,丢掉历史积淀不说还俗气的要命。欧美也一样土,虽然中文一翻译就高大上了。枫丹白露,多高级,不就是清水泉儿嘛,华盛顿,不就是猎户屯儿吗,芝加哥实际上是臭野韭菜。真正意译不音译,我们这里大把这沟那岗三河叉几棵树,还有一个叫性交的镇子。

    • 家园 要说历史,还要看额们西安

      我上的小学叫景龙池小学,所在地原来有唐景龙年间的王子府,因地下水涌出成湖而得名。李隆基小时候住过,后来借此造舆论说此地有龙气。景龙池南边就是后来“解释春风无限恨,沉香亭北倚阑干“的兴庆宫。

      我家在长乐坊,我领导家在安仁坊,都是沿用唐代的旧名。类似的街道还有很多,不过有些和唐时的位置略有偏差。

      隋唐长安城的中轴线朱雀大街,名称也沿用至今。类似的颇具帝国风范的还有未央路,兴庆路,咸宁路,长安路等等。

      原本叫下马陵,因方言讹传成了蛤蟆陵。

      还有具有明显集市痕迹的炭市街,案板街,东西羊市,东西木头市,五味什字,骡马市等等。还有近年按商业模式开发的大唐西市。

      文人气息浓厚的书院门,端履门,三学街,贡院门。

      民国早期新命名的尚德路,尚勤路,尚俭路,尚朴路,尚爱路。

      西城回坊一带的路名也挺讲究,广济街,桥梓口,洒金桥。

      有网格化命名的经五路,经九路,纬二街,纬什街。

      当然也有全国各地常见的中山门,解放路。

      西安南北两个方向有近年发展起来的两大片新区,很多路名小时候没听过,多半是新修的路,名字也起得不错,有开元路,贞观路,文景路,曲江路,凤城路,唐延路。还有时代感更强的航天路,科技路,高新路。

      通宝推:铁手,四方城,
    • 家园 作为朝阳群众,感觉北京地名很接地气

      作为朝阳群众,没觉得北京地名土,倒是觉得很接地气,好记,好理解,又朗朗上口。否则,搞得太文雅,让人莫名其妙,不好记忆和传播,属于失败的信息产品。

      比如龙眼的故乡:北京市朝阳区三里屯就很好理解和很好记忆。为什么叫朝阳区?因为在北京城东边,面向朝(ZHAO)阳,所以叫朝(CHAO)阳区。为什么叫三里屯,因为当年京东三里的地方有个屯子,所以叫三里屯。又好理解,又好记忆,朗朗上口,大俗为雅。现在据说叫什么太古里,看上去文雅了,但与地理意义毫无关系,让人感觉莫名其妙,龙眼第一次听说太古里就是我们的三里屯时差点喷饭。

      往深里讲,汉语是孤立语言,一字一音,而字多音少,所以同音不同字和不同意义的情况很多。如果搞得地名酸文假醋,让人在第一次听到时无法立即建立起字音和字意的对应关系,记地名就很麻烦,比如到底是太鼓里,太谷里,还是泰古里,台故里?你要是问路,别人在路边告诉你TAIGULI,但不写下来,你知道是哪几个字,是什么意思吗?这么不知所云,不但对北京当地人很麻烦,对外地来京的人就更是莫名其妙了,又难懂又难记,酸文假醋、不知所云。所以这不仅仅是文化的文科问题,更是理工的信息科学问题,因此文科生说话要慎重。

      另外,北京不是中国的核心地区,能成为首都是御敌戍边的需要,从陈胜吴广时代就是如此,如果当年秦始皇把首都定在渔阳,陈胜吴广老早就屁颠屁颠赶来了,也不会因路上耽搁而造反。而因地域偏北,靠近前线,历史上征伐不断,所以燕赵多慷慨悲歌之士,少婉约娘炮之人。

      所谓’山东出好汉,南方出才子‘,一方水土养一方人,而我们朝阳闻名天下的是出’群众‘, 而不出文人雅士。因此不管哪里的名人雅士、精英土豪,到我们北京市朝阳区,都得老老实实的,不得搞黄赌毒和违法乱纪,否则,朝阳群众都给你揭发举报了,让你丫吃不了兜着走,哈哈哈。

      通宝推:surfxu,拿不准,
分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 8
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河