主题：投票【讨论】你是否认为在当前中国存在美国人和中国人同罪不同罚 -- 学菩提

而据说能够追溯到拉丁语mandare的这个词，英国人也不见得不懂。

倒是今天翻了翻维基，惊讶于中国人和南洋、和荷兰东印度公司竟然有那么强的渊源，与其称作“满大人”不如称作“买办”“帮办”更合适。后来发展成为“公司共和国”的时候，显然更和“满大人”没有关系。小时候看的《海外华人》里面的几公司几公司的地下社会，才算是有了更多一点的理解。不知道那本书还能不能找到。

不过有点奇怪的，那些南洋的中国人留下了很多清朝衣冠的图像，难道还有受封什么的吗？倒是对于付满洲那种打扮，似乎有了合理的解释，真的有那么穿戴的中国领土之外的人。

我倒是怀疑mandarin和满大人联系起来，是20世纪流行文化下产生的附会。