主题：【整理】数典忘祖与不吃嗟来之食 -- 任爱杰
- 复 纳粹党政纲２５条
家园 你懂英语的，这个英语版和中文版对不上啊！ 德语原文
13 Wir fordern die Verstaatlichung aller bereits vergesellschafteten (Trust) Betriebe.
14 Wir fordern die Gewinnbeteiligung an Großbetrieben.
家园 我自己翻译的 第１３条基本无错。还以为德语翻译成英语出错了。用Google翻译看了一下。英文和德语原文对的上。
“国有化所有目前为止业已实行公司制度的企业”，意思是小型私人拥有企业不需国有化。中型以上已经实行股份制度的企业都要国有化。这是与自由资本主义背道而驰的做法，与共产主义有共同性。
第１４条，英文说法不够完全。德文意思“我们要求分享大企业的利润”。这里的“我们”不知是指纳粹党还是政府。
- 复 我自己翻译的
家园 德国很多大公司不是股份公司 举个例子，博世和西门子的规模类似，对国家的重要性也类似。但是西门子早就是股份公司，但是博世一直是私人公司或基金会拥有的公司。德国这样的公司还有很多，比如著名的廉价超市ALDI和LIDL都是私人拥有。当然这是现在的情况，魏玛时期的情况也不会太不同，但是我手头没有资料。
家园 股份公司不一定是上市公司 股份只是说明公司所有人有若干个。博世如果是家族拥有，没有其他投资人，那纳粹也没有办法国有化它😁。
家园 是的，股份公司不一定上市 德国股份公司是AG，有限或基金会公司是GmbH， GmbH & Co. KG， KG，Stiftung & Co. KG。请看下述列表。
Schwarz Gruppe (LIDL)，ALDI南和北，这是德国最大的超市连锁店
Robert Bosch GmbH，世界最大的汽车配件公司
Boehringer Ingelheim Pharma GmbH & Co. KG，挺大的医药公司
Otto GmbH & Co. KG，原来最大的电话购物公司，现在一定程度转型成网购公司
Adolf Würth GmbH & Co. KG，很出名的五金工具公司
dm GmbH & Co. KG，Dirk Rossmann GmbH，Mahle GmbH，最大的两家卫生用品零售商
Temgelmann Twenty One KG，零售商
Dr. August Oetker KG，德国最大的食品公司之一
Tönnies Holding GmbH & Co. KG。，德国最大的肉联厂
家园 德国人的企业真有特色 原来这么多大型家族企业。未想到。
- 复 我自己翻译的
家园 纳粹党和政府，用处问题不大 还算好，除了德国犹太人，红党，吉普赛人等，基本还可以，但是来源太操蛋了。
这不是社共国家利益或者利润的正常来源。
群体整个逻辑和正常路子就不对了。侵略性是不正常的。烧杀抢掠，纳粹这个特征盖不住呀。
- 复 我自己翻译的
家园 纳粹理论上要国有化的是托拉斯，行业垄断企业。 第14条，wholesale没有歧义，反对的是大型超市，超市一兴盛，林家铺子就没法生存了。
其他的生产资料私有，他们不反。相比之下，我老家隔壁的油条店都公私合营了。
另外，纳粹也不反对土地私有，没有搞苏联式集体农庄。
- 复 这个真没有
家园 国家社会主义 主要是这个词。其实一国建成社会主义，就是国家社会主义。列宁主义和后来斯大林的发展，本质上也和国家主义合流。我们现在是什么呢？
反正只要国家集权，掌握生产资料，比如国企、关键行业垄断等等，不管它有没有资本家，拿多少利润，它都是所谓生产资料共有。这是西方自由主义立场决定的。
你可以看到有些国企甚至公权力机构都反过来私有化了。典型就是英国铁路的私有化，美国监狱的私营化。😅
家园 影响了一代中国右派 之前在各种匿名网络和国外博客，经常看到中德宣传海报、口号、基本政策的对比，认为中国是法西斯。但是，他们总是针对表面，不讨论公有制。也不讨论同样的海报、口号、政策，同样出现在美国，尤其是战时的美国。😅
而且他们似乎也不能分辨我们的自我批评到底在说什么，有时候看到黑就以为中国黑暗无比……只能说他们的底盘太浅薄了，和五四那一代人没区别，缺乏真正认识问题的能力。当然，也可能只是1450或者美分吧。
家园 他们针对的是所谓独裁和集权 文字花样一堆，就是恨国。很想弄死他们。