淘客熙熙

主题:2011年台湾出品:那些年,我們一起追的女孩 -- 燕人

共:💬7 🌺28
分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 1
下页 末页
  • 家园 2011年台湾出品:那些年,我們一起追的女孩 -- 有补充

    点看全图

    我最近狂看香港电影,算是补课。香港电影的艺术成就和票房都是我关心的。总体而言,香港观众的艺术品位不如大陆。但是2011年台湾出品:那些年,我們一起追的女孩,是当年的最高票房。这让我吃了一惊。维基资料如此记载

    【香港方面,於2011年11月20日首映後,當天便賺得1,397,571港元,佔香港票房收入50.6%[73]。上映4天後,票房總共賺進1152萬港元,並打破多項香港票房的紀錄[74]。這些紀錄包括自香港開埠以來,首個在10月份禮拜四至禮拜日周末期間上映、但獲得最高票房的電影,超過2003年《無間道II》創下的894萬港元票房[47][73];香港史上首個禮拜四至禮拜日周末期間獲得最高票房的台灣電影,超過2007年《色,戒》的1144萬港元票房[47];在禮拜四至禮拜日共計有21萬人入場觀賞,成為2011年香港上映4天、觀賞人數最多的電影,超越《3D肉蒲團之極樂寶鑑》的14萬人次[47];同時還是2011年香港首次上映4天的2D片冠軍,以1150萬港元的票房打破《無間道II》持續8年的紀錄[47],本片也是繼2009年12月的美國電影《阿凡達》後,到了2011年才出現的首部在香港電影院一周票房冠軍持續5個星期的電影作品[75]。2011年12月31日,《那些年,我們一起追的女孩》在香港上映73天後,創下6129萬港元的票房紀錄,打破周星馳電影《功夫》在2004年的6127萬港元的華語電影票房冠軍[76],同時也成為2011年外語片與華語電影在內的全年總票房季軍、以及歷年來在香港票房最為賣座的台灣電影[76][77]。到了2012年2月8日,《那些年,我們一起追的女孩》在香港上映112天後累積票房達6185萬港元,成為香港華語電影史上最賣座的電影。】

    这部电影不是很旧,相信同学们都了解甚至看过。对我而言,这部电影没有任何新意,不值得花费时间。电影中许多细节不合常情,有“做”的感觉。可能这说明我老了,不能够跟上年轻人的口味。我估计作为原著的小说,已经在华语区内被追捧,所以电影推出后能够取得这样好的投资回报。

    关键词(Tags): #电影#台湾通宝推:桥上,桥上,普鲁托,
    作者 对本帖的 补充(2)
    家园 关于这部电影的政府审查和删改 -- 补充帖

    这部电影中许多镜头是过分,甚至无必要的噱头。因此台湾,大陆,新加坡和马来西亚等政府采取了措施给与限制。下面是维基词条的总结:

    【電影審查

    《那些年,我們一起追的女孩》由於部分的爭議內容,使得整部電影經過多次剪接,並發表多個不同版本。在臺灣方面,最初行政院新聞局以電影涉及未成年的性行為,認定內容實際上屬於電影分級的「限制級」[36]。九把刀則感到十分懊惱,甚至親​​自前往行政院新聞局辦公室提出上訴[36]。之後為了降低年齡分級而重新剪輯4次[36],在經過審查後電影列入允許12歲以上兒童都能觀賞的「輔導級」類別[36]。香港和澳門地區將電影列入「IIB」分級,儘管實際上對於電影並無年齡限制,但認為該片不適合青少年和兒童、建議家長予以指導。馬來西亞電影審查委員會則將《那些年,我們一起追的女孩》列為限制級電影,要求觀眾超過18歲才能進入電影院觀賞。馬來西亞上映的版本內容僅刪減約1分鐘,許多敏感的場景仍遵照原始版本予以保留,只有課堂自慰的部分場景遭到刪除[37]。《那些年,我們一起追的女孩》在新加坡上映則沒有經剪輯處理,電影被列為16歲以下觀眾禁止觀看電影的「NC-16」評級[37]。

    由於中國大陸沒有電影分級制度,這讓電影為了能在中國大陸發行而要對忌諱片段做大量剪輯[37]。總共有6個場景因為涉及色情、暴力和髒話等負面內容,和有關親近臺灣等常規政治問題而遭刪減或者修改[37][38]。包括高中校園升旗場景的中華民國國旗、柯景騰在高中上課時自慰、柯景騰與父親在自家全裸和擁抱、柯景騰在家中自慰的暗示內容、大學室友觀看色情片、男同性戀在大學浴室裡性愛等畫面遭到刪減,柯震東親吻新郎的段落也經剪輯[37]。內容修改的部分,包括柯景騰原先說的「老曹是個很『雞巴』的人」台詞被改為 「老曹是個很『機車』的人」、柯震東與鄰居對罵的「Fuck You」中改成「Love You」、把「勃起」外號完全用「許博淳」名字代替,以及中國大陸偷渡客更改設定為越南人等。

    這些劇情內容遭到剪輯後,擔任導演的九把刀不得不增加新的場景段落,以讓電影能流暢觀賞[37]。最後在中國大陸上映的《那些年,我們一起追的女孩》版本,比台灣上映的原始版本刪減約3分鐘,不過在中國大陸的網站上亦有未刪減版流傳。對於中國大陸對電影審查,並以「負面性愛和親台內容」為由要求刪減許多內容,九把刀則是相當不滿[38]。他後來向中國大陸的觀眾道歉並指責自己,表示暫時無法兌現自己原本能呈現所有故事的諾言[38][39],同時補充說:「不認為中國大陸版本(比起其他海外版本)更好。[38]」而在2012年1月7日,九把刀在電影網站上表示自己沒有看過被刪減後的最終上映版本。之後他對自己的失信再度道歉:

    “ 我曾經一度真的接近我的承諾,但我還是失信了。我不會說漂亮的場面話,所以為了避免我鬼扯,於是我真的沒看電影最後的上映版,就只為了誠實回答一句我不知道。所以我真的不知道電影最後的模樣,我沒有顏面宣傳電影,雖然聽到你們稱讚戲院版本的那些年還是很感人,我還是很高興,但我知道我不配。 -导演】

    家园 此电影在大陆的票房 -- 补充帖

    文字来自维基词条:

    【中國大陸方面,本片成為最流行的台灣電影,票房紀錄超越2008年時由《海角七號》創下的紀錄[81]。儘管面臨相較於其他電影而晚半年上映、網際網路上盜版影片盛行,以及恰逢《金陵十三釵》、《龍門飛甲》、《不可能的任務:鬼影行動》等大投資電影安排在同檔期的影響,電影首次上映地當周仍成為票房收入第三高的電影,總票房收入約人民幣2700萬元[81],最终在中國大陸地區創下人民幣7650萬元的紀錄[82]。】

    • 家园 我看的是盗版

      也就是全版,什么都镜头没拉下。和家人光屁股吃饭的镜头真是惊到我了,台湾民风这么彪悍?😄😄

      这片子燃起了大陆青春片的序曲,第二年,赵薇的《致青春》掀起青春片的高潮。延续至今,现在每年暑假都有青春烂片,毕竟中学生大学生一茬一茬的待收割🤔🤔

  • 见前补充 4743538
  • 见前补充 4743534
分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 1
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河