主题：人艰不拆讲笑话之七 2024年新楼 -- 骨头龙
共:💬1757 🌺10614 🌵90新 💬28 🌺17
- 复 上海话
家园 普通话不分清浊音，将浊辅音自动转换成清辅音 家园 播音员->坡音员？瓮中捉鳖->缝中捉撇？ 不能说我普通话说的多好，但是标题里类似的错误，感觉并不常见。
- 复 上海话
家园 够淫荡吗？ - 复 上海话
家园 彭定康一定是不敢来上海的 -- 有补充 上海人见面了张嘴一问他没法回
作者 对本帖的 补充(1)家园 侬港督伐？会这样问吧 -- 补充帖 写进主贴好了
彭该说：I was呢还是说you know呢？😂
见前补充 4973619 家园 傻瓜的意思？ 看了半天没看懂，跑去bing了下，找到这么个解释，是这个意思么？
[URL= https://www.sohu.com/a/137697625_418614]上海黑话大全[/URL]
“戆 大”
来自英文Gander，
指傻瓜，呆鹅，笨蛋，
引申为容易受骗的人。
由于读起来像“港督”，
因此小时候听新闻说
“港督彭定康”的时候都感觉很奇怪，
没想到世界上还有一个职位叫傻瓜的~
- 复 傻瓜的意思？
家园 想起我的一位朋友 他娶了上海老婆，总是自嘲，笑称自己是港督女婿。。。。😄😄😄
- 复 想起我的一位朋友
家园 港督女婿没听说过，毛脚女婿常见 侬晓得毛脚女婿啥意思吗?
家园 阿拉不是上海宁 娶的不是上海老婆，哪来晓得毛脚女婿啥意思啊！😄😄😄
按捺不住好奇心：
毛脚女婿
“毛脚女婿”这一称谓在中国上海及其附近地区的方言中使用，主要用来指代那些还未正式成为家庭一员的未婚女婿。这个词语带有一定的戏谑和幽默感，意味着这些女婿在行为举止上可能显得有些笨拙或不熟练。12
此外，“毛脚”一词在不同的地区和文化中可能有不同的解释和用法。例如，在上海，“毛脚”还与未成熟的螃蟹有关，进一步强调了“嫩”和“不成熟”的含义。而在萧山地区，“毛脚女婿”则是指那些关系比较确定而尚未正式结婚的未来女婿或刚新婚不久的女婿。23
总的来说，“毛脚女婿”这一称呼不仅反映了地方文化中的幽默感，也体现了对未婚女婿的一种期待和观察，即希望他们在新的家庭角色中能够逐渐适应并表现得更加得体。
家园 破防 
.
通宝推：不如安静,家园 今日笑话：贾跃亭批评小米造车 贾跃亭批评小米造车：山寨文化、走捷径模式和跟随思维被奉为圭臬
