主题：再谈国歌~ -- 煮酒正熟
怎么感觉他唱的是marchez,marchez?
兄弟的评论比俺专业多了。您这贴应该单开个主贴，让更多河友看到。
正如您所言，WH和MC的演绎各有所长，也都有不尽人意的地方。要说两位的嗓音条件和演唱技法已经是登峰造极了，却仍然有不少地方让人感到遗憾，没有其他解释，只能说这首歌太难了。这种歌，那么多装饰音，还要唱出气势来，一个人的力量太单薄了，只能靠多人合唱。WH只有在全力施为时才让人感到到位；而MC天然声线就不如WH那样雄厚，所以她来了个避实就虚，很聪明地选择了音量比较小的配乐，并且在自己嗓音的处理上，在大部分唱段上都避免唱出那种沉厚感来，而追求柔和感人(中低音部分) 和 轻盈飘逸(高音部分)。如果拿WH的那种轰轰的大音量配乐给MC，MC的很多优点就难以发挥出来了。
纯粹从技巧上来说，MC无疑要高WH一筹，甚至连Celine Dion 恐怕也难撄其锋。但MC的处理有着太多太多的装饰音，让人听起来很累；另外她的声线也明显不如WH那样厚实。
说来也有意思，这一黑一白两个美女巨星，都有过一段极其颓唐失落的时期。她们还同场联袂唱过一首歌，好像当时是WH刚从挫折中走出，MC为了鼓励她与她同场演唱的。
纯粹从效果上来看，Dixie Chicks 的国歌最好，平淡之中自有一种感人的力量，高潮出也有气势有力量，毕竟是三个人
[FLASH]http://www.youtube.com/v/vU5AYcAhvyo&mode=related&search=[/FLASH]
本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)
合着俺就一老奸巨猾呀 
WH唱得更像国歌。
MC唱得更象POP SONG。
可见老美国歌很“自由”，一千个人唱有一千种风格。
鲜花已经成功送出。
此次送花为【有效送花赞扬，涨乐善、声望】
还能有什么形容词啊。难道用青春年少，意气蓬勃，时代弄潮儿，前途无量？。。。
虽然两个歌手都用了大量的修饰音，但是老黑该高音的地方足够高，该大声的地方足够声音大，一开始o say can you see气势就出来了，唱得出原词里的那种自豪感。这黑人的嗓音真是好，够宽够厚，人家就是干喊都好听，舍不得关啊。其实我觉得老黑唱得比写的原曲还好些。
maria唱得就完全不知道什么东西了。这是你们的前辈在保卫国土还是你跟男朋友数星星啊？我听着真是难受啊难受。
我听过的国歌里，觉得第一好听的是马赛曲，第二是苏联的。美国的其实应该算是很一般的。
中国国歌里，最好的当然是现在的义勇军进行曲。其实三民主义那首，本身意思也是不错，但是一则文字太拗口，曲调庄严有余，亲善不足，对普通群众来说不是太有亲和力；二则它的一些内容还是当国民党的党歌更合适，不然全中国都成了一党，那不回周朝去了。另外中华民国有个青天白日满地红的国旗歌，内容不错，曲调也比较好听好唱，是戴季陶作词，黄自作的曲：
山川壮丽，物产丰隆，炎黄世胄，东亚称雄。毋自暴自弃，毋故步自封，光我民族，促进大同。创业维艰，缅怀诸先烈，守成不易，莫徒务近功。同心同德，贯彻始终，青天白日满地红。
我的最爱
附德语歌词：
Auferstanden aus Ruinen
Und der Zukunft zugewandt,
Laß uns dir zum Guten dienen,
Deutschland, einig Vaterland.
Alte Not gilt es zu zwingen,
Und wir zwingen sie vereint,
Denn es muß uns doch gelingen,
Daß die Sonne schön wie nie
Über Deutschland scheint.
Über Deutschland scheint.
Glück und Frieden sei beschieden
Deutschland, unserm Vaterland.
Alle Welt sehnt sich nach Frieden,
Reicht den Völkern eure Hand.
Wenn wir brüderlich uns einen,
Schlagen wird des Volkes Feind!
Laßt das Licht des Friedens scheinen,
Daß nie eine Mutter mehr
Ihren Sohn beweint.
Ihren Sohn beweint.
Laßt uns pflügen, laßt uns bauen,
Lernt und schafft wie nie zuvor,
Und der eignen Kraft vertrauend,
Steigt ein frei Geschlecht empor.
Deutsche Jugend, bestes Streben,
Unsres Volks in dir vereint,
Wirst du Deutschland neues Leben,
Und die Sonne schön wie nie
Über Deutschland scheint.
Über Deutschland scheint.
听中间仍旧有点像
挺好听
什么老骥伏枥啊，老当益壮啊，老将出马一个顶俩呀，老马识途啊，老树新花呀，老鼠过街人人喊打呀...
俺平时不听歌，对音乐也不懂，但是老黑的“宽”“厚”还是蛮明显的；mc嘛，长得还不错。
高中歌咏比赛，有4个高年级男生唱了“青天白日旗飞扬”，觉得很雄壮很好听啊，一开始以为就是他们的国歌呢。
简单来说，MC 天然声线条件明显不如 WH 更适合唱国歌，虽然她金属音最厉害、技巧也最精湛，但效果上我也是更喜欢WH的。
但一个人毕竟还是不如三个人的。您看这里：
总的来说，觉得独唱部分，对于单独一位歌唱演员而言，太难驾驭了，因为只凭一个人的声线，就算天赋再好，也难以始终保持那种具有震撼力的气势和厚度。所以我觉得Roberto 多数情况下都在用颤音技巧来增强共鸣，这样虽然换来了较强的共鸣较大的音量和气势，但却是以音准为代价的。而我对音准又极其敏感...
其实，大多数西洋唱法的艺术家们，在处理气势高亢的段落时，都会不同程度地牺牲音准以换取音量和气势，关键在于度的把握。
美国国歌，正如楼下那位网友说的，一千个人有一千种唱法。在下觉得，听歌人当时的心态决定了他对一首歌的感觉。
仿佛如同军队上战场之前，情绪高昂，气势恢弘，听到WH的高亢雄壮之音，效果绝对好过MC的华丽的技巧。
在下曾经陪同一个朋友参加她的归化入籍仪式，当台上一位不知名的女歌手用低沉柔美的音乐唱出《星条旗》时，我感到的是一种包容、一种感恩，一种母亲拥抱孩子的情感。我看到周围人都已是泪流满面，那时的感觉就是《星条旗》是那么的优美而温柔了。
他独唱的时候就是marchez，是对面前的大众说的，起一个领导的感觉，翻译的话就是（大家前进前进！）。合唱是marchons，我们大家一起前进。
一般都是合唱，所以歌词以合唱为准。独唱的版本只有特殊场合。
花谢。