主题：【原创】米格的天空（一） -- 晨枫
"迪那莫"什么意思?
好象有很多
比如基辅迪那莫...
二者的中文山的那边老兄已经说了。
SB是图波列夫设计的快速轰炸机，俄文名字意思就是快速轰炸机
http://en.wikipedia.org/wiki/Tupolev_SB
DB-3是伊柳辛设计的远距轰炸机，俄文名字意思是远程轰炸机
http://en.wikipedia.org/wiki/DB-3
这两个机型也是二战初苏联轰炸机部队的主力。此外二战初苏联还有一种比较好的轰炸机Пе-2，英文是Pe-2，中文是彼－2，是波利卡尔波夫设计的，这个的命名是跟设计者来的。
I－15，I-16的I是英语音译俄文战斗机Истребитель－Istrebitel，的首字母。在二战前苏联曾经把所有的战斗机机型统一编号，叫做I-..，后来才改成按设计者名字命名。例如Mig－3的前身Mig－1，原来就叫做I-200。
意思是远程轰炸机。这个飞机是30年代设计的，有封闭座舱。中文还是念德波－3合适。
TB-3是另外一个型号，俄语是Тяжелый Бомбардировщик－3，这个是20年代设计的一种重型轰炸机，座舱是开放式的，机身像个大船，样子很好认。这个机型在卫国战争里也被使用过。它体形巨大，载弹量也巨大。
有趣的是，苏联曾经利用TB－3体型大航程远的特点，把3架I－16挂在一架TB－3上，做成组合飞机用于远程战略打击。在飞到目标附近时，I－16从TB上释放，靠自己的弹药和燃料进行攻击和返航（好像空中回收也进行过试验）。这样,TB-3就成了飞在天上的航空母舰了。
在苏联援华飞机里，SB，DB－3，TB－3都有。不过好像SB，DB是苏联援华飞行队的用机，而TB－3是出售给中国空军的。
详见wikipedia
http://en.wikipedia.org/wiki/TB-3
上大学时有同学问另一个学过俄语同学，没得到答案
也被写成Dinamo，俄文是Динамо,基辅迪那莫，莫斯科迪那莫，迪那莫工厂都是这个词,发电机体育协会
在中国，原来的前卫与之类似。
http://en.wikipedia.org/wiki/Dynamo_%28sports_society%29
俱乐部下属的敲敲打打的修理厂？？