淘客熙熙

主题:【原创】东欧中世纪历史与传说杂谈 序 -- AleaJactaEst

共:💬153 🌺566
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 11
下页 末页
家园 我昨天写的圣爱任纽的观点,难道你觉得漏洞很多吗?

本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)
家园 我还没看呢.

太忙.

一定好好看书学习,弄懂"基都教"主义.

只是那些(坑)"书"一定要(填)"写"完哦.

家园 俄文(西里尔字母)的问题

西里尔字母(俄文)是西里尔兄弟根据斯拉夫语言的发音特点结合拉丁文发明的,其流行开来是在9-10世纪,算起来到现在不过1000多年的时间,下面是摘自宋宜昌先生Blog里的一篇文章:

西里尔和梅福季兄弟是一对希腊人。早年生活在黑海北岸,精通斯拉夫语。他们的父兄长辈都是希腊贵族,通过斯拉夫奴隶,他们了解了这个神秘的民族并能说斯拉夫语。当他们成为神职人员后,接到拜占庭(即东罗马)皇帝的命令,前往保加利亚向当地的斯拉夫人部落传教。

西里尔回答:“那里的人没有文字,我们又没有一本用当地话写成的《圣经》。这种情形下传道,完全是白费力气。”

皇帝问应该怎么办?

两兄弟未直接回答。从此,他们住进了一家修道院。根据他们熟知的斯拉夫语发言。采取希腊字母造字方法,编写斯拉夫语字母表。有鉴于斯拉夫语发音复杂,斯拉夫人种族繁多。字母表编造了三十二个字母。这就是今天的俄文字母表的前身。根据这个字母发音表,他们俩首次把《圣经》译成斯拉夫语的书面语言。这是第一本俄文《圣经》。

西里尔的贡献,对俄罗斯人来讲,相当于中国古代苍吉造字。

在公元9世纪末到10世纪初。西里尔字母表开始在罗斯流传。实践证明,它非常适合斯拉夫语极为复杂的发音特点。它从保加利亚传播到摩拉维亚,又传到俄罗斯。俄罗斯的辽阔土地和众多人口才有了自己的文字。

家园 西方传教士和人类学家确实为没有文字的文化创造了许多拼音文

中国西南少数民族地区近代一直有这类活动。中国现在应该有所投入帮助还没有文字的少数民族使用汉字表达他们的语言。统一文字是保留少数民族语言的根本出路。西南少数民族地区使用西方传道士和人类学家的拼音文字,最终是吧少数民族放在不利的经济地位上。市场经济中,不使用主流文字就是天然的弱势族裔。

秦统一文字策略,今天依然是有效策略。

谢谢您的回帖,又学到新东西了。圣经对减少文盲的作用,和文革老三篇的作用类似。

家园 那哥俩发明的字面不是现在用的西里尔字母。他们兄弟是把直线

三角形(象征三位一体)、圆圈(象征太阳)随机组合,当作发音符号来用。

现在的西里尔字母是在保加利亚完善了,和哥俩的那一套,只是有点相似而已。

家园 哈哈,肉盾牌,对呀~~

那啥倒霉蛋国家不是一直被叫做“基督教世界之盾”么

灭哈哈哈

家园 中世纪欧洲从北往南三个盾牌,波兰、匈牙利和拜占庭帝国

这三个哥们用血肉做长城,顶不住的时候,教皇会号召一下十字军来支援,这样挡住了从亚洲来的一波波冲击。

基督教汉贼不两立的信念,让民族大迁徙的多米诺骨牌现象没有重演。

家园 恩,摘自《草原帝国》

匈牙利王瓦伊克皈依了基督教,被命名为斯提芬,这将改变匈牙利人的命运。

在圣斯提芬的统治下(997-1038年在位,他先称大公,后称国王),匈牙利人开始

了新的事业。直到当时一直威胁着欧洲的匈牙利民族将成为它的可靠的保卫者,即

“基督教之盾”,使欧洲免遭亚洲蛮族的攻击;从13世纪的蒙古人入侵到17世纪的

奥斯曼人的扩张,匈牙利人的生涯是坚持不懈的英勇和光荣的十字军军人的生涯。

我一直认为蒙古入侵是中国沉沦的开始,看看地图,把亚欧大陆的不发达地区的版图拼起来就是蒙古全盛时的版图啊。西欧躲过了这一劫,中国就没。

家园 个人认为,基督教的圣徒中

阿西西的圣方济各可能是最为各方接受的.

据说当时是十字军东征时期,

身为基督徒的方济到过回王的领地并见到回王还活着回来了.

特蕾莎的和平奖演说词中,最后朗诵了方济的祈祷词.

家园 再加上西部的比利牛斯山这个盾牌

先是法国,然后是西班牙当地的基督教小王国,好歹是挡住了阿拉伯人自这个方向的进攻。

家园 好文

好文,收下慢慢看。还有,楼主能不能给推荐几本斯拉夫古代历史的书?中英文都行,俺最近对这段历史很感兴趣。

家园 google map 里搜索出三个 Rogalin 不知
家园 Rogalin Oaks

外链出处

好文
家园 我基本上是照抄Friedrich Heer的斯拉夫史,

德语的。

家园 谢谢,地图上找到了。
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 11
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河