主题：【情书汇总】陈郢客mm，　赶快嫁给我！ -- 要你命3k

由俺来帮助解决发婚大事嘿嘿

ｈｏｈｏ

吹花辣手

～

到此一游

要把汉语中的狠劲儿和下流劲儿翻译出来，还要上口。洋泾浜的翻译是：CW

我英语学得最好了

不过，既然身为咱家，还是只能看看吧

我有女儿，定招你这个女婿。

沈从文？

MBA,married but available

难道这就是ID来历？佩服，佩服！：）

女主角：伊丽沙白巴莱特勃郎宁 （1806---1861）

亲爱的巴莱特小姐：

您那些诗篇真叫我喜爱极了，……您那生气勃勃的伟大诗篇，已渗入我的身心，化作我生命中的一部分了；它的每朵奇葩都在我的心田里生了根，发了芽。……如今在向您——直接向您本人说话的当儿——而这还是第一次，我的感情全部涌上心头。我已经说过，我爱极了您的诗篇——而我也同时爱着您……

您永远忠诚的罗泊特勃朗宁

经典情书之一，原版，得到的回报

伊丽沙白巴莱特勃郎宁 〈葡萄牙人十四行诗集〉

如果你一心要爱我，那就别为了什么，

只是为了我才爱我。

别这么讲：“我爱她，为了她的一笑，她的模样，

她柔语的声气；为了她这感触

正好合我的心意，那天里，的确

给我带来满怀的喜悦和舒畅。”

亲爱的，这些好处都不能持常，

会因你而变，而这样唱出的爱曲

也将这样哑寂。也别爱我因为你

又怜又惜地给我揩干了泪腮，

一个人会忘记了哭泣，当她久爱你

温柔的安慰——却因此失去了你的爱。

爱啊！请只是为了那爱的意念，

那你久继续地爱，爱我如深海。

沈从文 致 张兆和

（续）你偏见的背后，你的顽固既是你的幸福。

S.S.W.

九日

注释：此信抄录于张兆和1930年7月11日的日记中，原件已失。

据张兆和日记编入。

S.S.W. 张兆和日记中沈从文的代号。

摘自沈从文全集第十八卷84，85页。同一时期有三封写给张兆和的，另一封给张的好朋友。

玩笑。

我是个直肠子人，看到有的文字绵绵的情书就特别感动，恨不得自己就做个信中的美女，去安抚那多情的郎君。最可笑的是，我在英国参加过两次婚礼，听那英国人证婚时说得"海枯石烂"等等庄重之极的话，心中不由得柔情如水。说与我太太，被她嘲笑。实际上这两对后来都未免对不住那海誓山盟。钱钟书说，签约只是为了毁约用的。果然。据我太太说，天涯有人考证，当年的多情人沈先生的确也是多情，虽然我是同情他的。

其实人间自有好夫妻的。不过这要看你造化。