主题：【原创】听歌1---True Love -- 草纹

大概是youtube被滤掉了。

我这边土豆等都看不了，不方便找歌呢......

看来是老了。

也就是かぐや姫，和那个特攻了月球的“月亮公主”号一样，就是传说中的辉夜姬呢

这是一首韩语歌翻译过来的歌，第一次听时就被词曲打动了。

搜到的一个版本。

[FLASH]http://www.youtube.com/v/BCZ5LSc3hUE&feature=player_embedded[/FLASH]

君は愛されるため生まれた。

君は愛されるため生まれた

君の生涯は愛で満ちている

君は愛されるため生まれた

君の生涯は愛で満ちている

永遠の神の愛は

我らの出会いの中で実を結ぶ

君の存在がわたしには

どれほどおおきな喜びでしょう

君は愛されるため生まれた

今もその愛 受けている

君は愛されるため生まれた

今もその愛 受けている

为爱而生

草纹译

你是为了被爱而诞生的，

你的一生为爱所充满，

你是为了被爱而诞生的，

你的一生为爱所充满。

永远的神的爱，

在我们的相遇中结果，

你的存在对我而言，

是多么丰盛的喜悦。

你是为了被爱而诞生的，

如今，也在接受着这爱，

你是为了被爱而诞生的，

如今，也在接受着这爱。

感觉还是日版的好听。棒子话比较硬、比较粗，日语比较柔、比较细腻。

[FLASH]http://www.youtube.com/v/93pUNpT0ztE&feature=related[/FLASH]

个男声版，比这个还要柔和，舒缓......

在你视频的链接里就可以找到

[FLASH]http://www.youtube.com/v/vrIfRlT5DN4[/FLASH]

好听的歌关键是好听，有些玩hard rock的唱起情歌来，既不慢，也很爽呢。。

[FLASH]http://www.youtube.com/v/5-xv30rjw38[/FLASH]

仆がそばにいるよ 我会一直陪在身边

君を笑わせるから 尽情逗着你笑

桜舞う季节数え 数着樱花飞舞的季节

君と歩いて行こう 同你一起走过

仆がそばにいるよ 我会一直陪在身边

君を笑わせるから 尽情逗着你笑

桜舞う季节数え 数着樱花飞舞的季节

君と歩いて行こう 同你一起走

眩しい朝は 刺眼的早晨

なぜか切なくて 不知为何总显着一份悲伤

理由を探すように 仿佛想要寻找到理由

君を见つめていた 只是一味地望着你

涙の夜は 流泪的夜

月の光に 在月光下

震えていたよ 微微颤抖的两人

2人でああ～ 啊阿~

仆がそばにいるよ 我会一直陪在身边

君を笑わせるから 尽情的逗着你笑

空のない街抜け出し 走出没有天空的街道

虹を探しに行こう 步入寻找彩虹的旅途

いつもそばにいるよ 我会一直陪在你身边

君を笑わせるから 尽情逗着你笑

柔らかな风にふかれ 迎着柔软的微风

君と歩いて行こう 同你一同走

君と歩いて行こう 同你一同走

ああ～君がいる 啊阿~有你在身边

ああ～君がいる 啊阿~有你在身边

いつもそばにいるよ 一直 有你在身边

这两天忙得坐不下来

送花花。

给草纹姐捶背

这歌我极喜欢，听不腻的感觉。我现在日语半瓶醋，大概能明白意思，但是不知道理解得对不对

东京

作词:福山雅治 作曲：福山雅治

译：草纹

泪水，软弱，真实的面容，在这个城市里，

是不可以示人的，我从前这样想。

带着，

不隐藏，就无法微笑的伤痛，

不遗忘，就无法前行的哀伤。

我弹唱着爱，

把你带来的希望，

心中开放的花儿，

用你送来的话语，

来弹唱爱吧。

说从雨停后的246号国道开出来，

去触摸夏日的夜风，你在微笑。

在外苑东大道漫步，悠悠地，悠悠地，

手牵手，夜色绮丽，Uh

现在我弹唱着爱，

在和你漫步的东京，

想成为你的答案，

想成为你的未来，

一直一起走，

流星被发现了，

“好开心”，“好开心啊”，

又一个，奇迹……

朝着你出生城市的景色中，

朝着你最喜欢的夕阳中，

这个周日去飚车吧。

这样，和你的东京，你的回忆

去相遇。

现在，

在和你生活的东京，

想成为你的答案，

想成为你的未来，

一直一起走吧，

现在，我在弹唱着爱。