淘客熙熙

主题:【原创】遗忘在历史中的远征军 – 英文资料中老照片集粹 -- 萨苏

共:💬28 🌺151
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 2
下页 末页
家园 【文摘】ding

这时候想起同文同种来了,南京呢?ding

家园 【原创】葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。

醉卧席前君莫笑,古来征战几人回。向抗战中牺牲的先烈们致敬

家园 鬼畜

日军菊兵团作战参谋田中捻回忆,在他们被中国远征军追赶的时候,完全被打得崩溃的日军,竟在树上贴用汉字写的纸条,写道 – “同文同种的中国兄弟,你们不要追啦。。。”

[FLY]鬼畜[/FLY]

家园 这时候想起同文同种了?

见过不要脸的,没见过这么不要脸的,操!

家园 就是欠揍

真犯贱

“同文同种的中国兄弟,你们不要追啦。。。”

这时候想起同文同种来了,南京呢?

踢一顿就清醒了。

家园 全都挂了。XXXXX
家园 杀小日本,杀小日本,杀更多的小日本。

为先烈们献花。还是这段文字最能表达人民的心声。

“三年以来,在人民解放战争和人民革命中牺牲的人民英雄们永垂不朽!三十年以来,在人民解放战争和人民革命中牺牲的人民英雄们永垂不朽!由此上溯到一千八百四十年,从那时起,为了反对内外敌人,争取民族独立和人民自由幸福,在历次斗争中牺牲的人民英雄们永垂不朽!

家园 同文同种,抱歉,中国士兵水平低,不识字
家园 错了,远征军文化素质很高!

这定是“日语汉字”,不能字面理解,翻译过来就是

[FLY]我们是害虫!我们是害虫![/FLY]

家园 要注意,远征军是美军训练的

所以可能存在英语水平高于中文水平的现象,对于日军写的日语他们可能理解为"fuck me"

家园 正确翻译是

“菊暴”!

大概“皇军”喜欢来这个调调!

家园 花谢萨大

以前看图片一直没问题,这一贴不知道怎么了,家里公司都看不到,一张也看不到啊。

家园 太多传奇了,老萨请注意身体!!
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 2
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河