淘客熙熙

主题:【情人节稿】相亲在日本 -- 萨苏

共:💬66 🌺156
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 5
下页 末页
家园 看到萨大哥写的日本,就想起韩国来。

尤其是两国的语言,真的是相似的地方实在太多了。比如那个料,韩国的有偿就标为:有料,无偿标为:无料

还有那个媒婆,韩国人叫:中媒

想起以前在语言班上认识的那位已经做到公司的副总裁,经常环球出差的40岁的大姐。估计已经撂荒了很久了……

家园 瞧这敬语用得..

しばらくおつきあいさせていただいて、自信がないと申しまして

回头要是整理一敬语对实际意思的单子出来 估计可以雷倒一大片。

家园 听说有一美女是北京羽毛球青年队出来的

年龄大了去相亲的时候都是把男方拉到羽毛球场对打一番,基本上就都给淘汰了。

家园 很有意思的文章,在日本有没有同居的呢,是一定要结婚的吗?
家园 那日本人相亲岂不是硬件比拼?

只要外貌、收入、家庭条件相配,就可以结婚了?

家园 还是萨大翻译的好啊

这次相亲算是白来了,大家尘归尘,土归土,各走各的路。。。

http://www.ccthere.com/thread/2028788

家园 瞧你这醋,花也不上一朵,O(∩_∩)O哈哈~

:)

家园 还有有组织的集体相亲

以前凤凰卫视播过一个日本的相亲节目,电视台出面组织,报名参加,日本各地都有录制,拍了几年,成就了不少家庭。节目挺有意思的,其中一个主持人是铃木保奈美的老公。

好像叫“当我们同在一起”。

家园 咱们的《铁在烧》第二期出来了

可惜匆匆去国,没来得及拿到样本

家园 没事,没事,嘿嘿

萨大哥平时太忙了。现在回到日本那边,工作的压力也不小,您先忙手头上的事情吧。:)

注意身体

家园 用咱们国家的敬语写出来,估计也 能雷倒一片
家园 真有意思

日本人相亲都比中国人麻烦。怪不得他们的人口要减少。

家园 沙发?
家园 长见识,真的有这种?

据说,有的日本人把相亲放在温泉浴池里,裸裎相见,

这个貌似很强的说。

家园 相亲真是件很麻烦的事,还会惹出不少事来

比如,相了多少回也没有相中,那周围的人会怎么看这个人呢?如果没相中本人,倒是相中了那个“添付人”,又该怎么办呢?

我觉得,谈恋爱最好的办法还是增大社交面,自由交往最真实最自然。

全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 5
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河