主题:【原创】没有法语的英语还能算是英语吗? -- 元亨利
共:💬67 🌺153
一般在美国都是拿人开涮时当笑话听的。不过在欧洲可能懂意大利话的多,是常用语之一,大概没有这种概念。反而与法语一样都是拉丁语系特点吧,但听着没有法语那么轻重缓急的抑扬顿挫的优雅,总是一个劲的说到最后省调有个上扬在下坠,怪怪的,好似总在争吵什么似的。
要说土,单纯以语言论,英语怕是最土的语言。最近一百多年意大利人是矬了一点,很多事情也可以嘲笑,可是几百年之前威尼斯,热那亚,翡冷翠那些历史可不是能够抹杀的。如果只说现在,那些米国人嘲笑的时候别忘了,多少歌剧是很“土”的意大利语唱的
我们这有人一听说德国有人来访,马上用德文说Attention,好象是Aheton吧,我按听起来瞎猜得,这里懂德语的可以给拼出来,好笑就是听起来象从嗓子里卡口痰然后吐出去的正个过程,偏巧二战电影有德军整队情节经常能听到这个,每次一听这句就要笑个不停。
复 是这个感觉
德语连敬语都可以说的很凶残,比如Angreifen Sie!(进攻!)
语言的话,似乎元音多了会温柔些,法语意大利语都是如此
可惜没经验了
发音乃是“Ba·zeee·k”