主题：【多图】美国《生活》杂志老照片：内战结束前夜的中国 -- 大卫

除了大世界，一个都认不出来。。。

眼睛有点发潮……

谢谢拙叔。

这句话怎么理解呢？照现在的理解，“不得了”和“了不得”，即使不是同义词，至少也是近义词。怎么会放在转折的词句中呢？

那个"不得了"上面还有个"无"字。

看来阁下的ID取得还是很贴切的，呵呵，开个玩笑

虽然一直知道北宸是台湾人，可是却并没有一个很明确的意识。知道看到这个“你们”才感觉到，除了有形的海峡，还有很多无形的东西在阻隔着我们啊……

是然字……現在雖然不得了，這個不得了恐怕不能做了不得解釋，竊以為或可解作欲了而不得，即為問題嚴重之意。

見笑了…………

比方說: 悲傷地不得了，混亂地不得了，快樂地不得了，開心地不得了。。。

而"了不得"，我們只用在正面的描述。

比方說: 這個人的生平了不得。

課堂裡老師黑板上寫的字:

"現在雖然不得了，將來一定了不得"，主要的意思是: 我們中國現在雖然有正面的也有負面的地方，將來一定會讓人豎起拇指。

這個是久經動亂的那一代成人給國家下一代的期許。

其實放到任何時候都適用吧。

根据《现代汉语八百词》(1999)和《汉语大词典》(2000)对词语"不得了"的解释,其基本语汇意义大致可以概括为以下几项:(1)表示事态的严重;(2)表示程度深,用于"得"字句。如:他急得不得了/她高兴得不得了。(3)相当于"了不起"。

综合起来，大概就是当时民国的状况比较严重，“不得了”了。

另外，“無”和“然”，在照片上是“然”。还有就是，现在小学教师的板书，恐怕很少能写得这么工整，横平竖直。