主题：【文摘】力拓中国区业务总经理胡士泰被拘留 -- strain2

The accusations were published late Saturday or early Sunday on baomi.org, a Web site affiliated with China’s State Secrets bureau, but on Monday, the Web site was down for part of the day, and when it resumed operating, the article was no longer posted. 。。。

。。。

An official at the propaganda department of the state secrets agency, the National Administration for the Protection of State Secrets, told Dow Jones Newswires on Monday that the agency had not authorized anyone to release comments on the case.

2009年08月12日 00:58:53 　来源：新华网

新华网上海８月１１日电（记者隋笑飞）日前，上海市检察机关以涉嫌侵犯商业秘

密罪、非国家工作人员受贿罪，对澳大利亚力拓公司上海办事处胡士泰等4人作出批准

逮捕决定。

犯罪嫌疑人胡士泰原籍中国天津，现为澳大利亚籍，系力拓公司上海办事处首席代

表，另外3名犯罪嫌疑人刘才魁、葛民强、王勇为力拓公司中方雇员。侦查机关经过深

入侦查，初步查明胡士泰等4人涉嫌以不正当手段获取我国钢铁企业商业秘密的犯罪事

实，触犯我国刑法第219条规定的侵犯商业秘密罪，同时，胡士泰等4人还涉嫌商业贿赂

犯罪，遂于近日提请检察机关批准逮捕。检察机关经审查认为，有证据证明胡士泰等4

人涉嫌上述犯罪，依法对其作出批准逮捕的决定。

此外，对于为胡士泰等人提供商业秘密的我国有关钢铁企业的涉案犯罪嫌疑人，侦

查机关已于近日提请检察机关审查逮捕。

2009年08月11日 08:29:37 　来源：新京报

北京建筑钢材暴跌300元/吨

现货期货齐下挫，有钢厂开始下调出厂价

连续上演“极速飞车”的钢价突然变成了“过山车”，昨日从巅峰毫无过渡地跌入谷底。北京市场上建筑钢材跌幅高达300元/吨，数家电子交易市场开盘不久即跌停。

卖盘众多成交量寥寥

昨日北京市场上，二级螺纹钢跌250元/吨，报价4700多元；高线跌300元/吨,报价4500多元。此外，上海、沈阳、武汉、郑州和天津市场的建筑钢材价格也出现下跌。上海市场热卷最高跌幅达到190元/吨，螺纹钢跌100元/吨，高线跌120元/吨；而天津市场热轧跌幅近100元/吨，中厚板、冷轧的跌幅在50元/吨左右。

上海大宗钢铁电子交易中心热卷昨日开盘即跌停，而螺纹钢开盘不久跌幅也在200元左右，卖盘众多而成交量寥寥。与此同时，兰格钢铁电子交易市场延续8月7日跌停态势，高线开盘不久即全部跌停在4343—4461元之间；中午，螺纹钢全线跌停在4477—4539元之间；热轧板卷全线跌停在4059—4150元之间。

此外，上海期货市场上，螺纹钢、线材的主力合约均下跌90元左右。

分析称前期涨价过猛

经历了若干轮上调钢价，昨日，终于有钢厂开始下调出厂价格。济钢集团闽源钢铁有限公司对螺纹钢下调260元/吨；莱钢永锋螺纹钢下调300元/吨。

分析人士认为，导致钢价大跌的因素主要有三：首先是前期涨价过快过猛，已经让钢厂和贸易商对后市不敢看好；其次，电子盘和期货市场上钢价一路走低，也直接影响到了现货市场。此外，钢价不断下跌造成的恐慌情绪，会让贸易商产生抛售冲动。

变更

办案主体的变更与胡士泰案的罪名变更有直接关系。根据记者了解，批捕决定中称：胡士泰等4人涉嫌以不正当手段获取我国钢铁企业商业秘密触犯我国刑法第 219条规定的侵犯商业秘密罪，同时，胡士泰等4人还涉嫌商业贿赂犯罪。有资深刑事律师介绍，在侦查阶段，侦查机关如果发现新的事实和情况，就有可能改变拘捕时所涉嫌的罪名，转而以新的罪名提请批捕。

但上述相关部门均以涉嫌“保密”为由，拒绝透露胡士泰等四人罪名变更的原因。“国家机密罪的定密主体必须是国家各级机关单位，即使是钢铁企业的数据文件，国家机关也可将其定为国家机密，但是商业秘密定密的主体只需要是钢铁企业即可，只要钢铁企业认为不想为工作所知晓的情况，都可以认为为商业机密。”该律师表示。

对这两个罪名来说，其权利主体也不同，国际机密的权利人是国家，而商业秘密的权利人则是各大钢企。在转入涉嫌商业贿赂罪之后，胡士泰等四人的律师委托手续已经办好，12日下午，已有律师向相关部门提出会见当事人的申请。“从量刑上看，这个案子确实在往轻的方向走。”一个不愿具名的中国刑法律师说。根据刑法第111条，为境外的机构、组织、人员窃取、刺探、收买、非法提供国家秘密或者情报的，最高量刑为无期徒刑。而侵犯商业秘密罪和商业贿赂，最高量刑则为7 年。

据新华海外财经报道，上海市国家安全局一名官员表示，该部门已经将力拓公司员工涉嫌贿赂和商业间谍活动一案移交检察机关处理，此案不再受国家安全局管辖，按照常规，涉及商业秘密一般由公安系统负责侦查。

本报讯 （记者钟晶晶）澳洲矿业公司Felix Resources昨日公告称，兖州煤业(20.72,0.74,3.70%)（600188）以每股18.00澳元的现金价格购入Felix，总价35亿澳元（约合29亿美元），这也标志着此项兖煤谈判一年之久的澳洲收购计划尘埃落定。

这一交易还需得到两国监管部门批准，包括需要取得澳大利亚外国投资审查委员会的批准。因力拓“间谍门”事件，该上述收购能否顺利完成引发外界猜测。