主题：【原创】与英语有关的两则趣事。 -- 离别钩

刚来美国的时候看到这么个路牌：

这个“PED”我知道是指“行人”（pedestrian），不过这个“XING”让我一时有点懵，同时又有点感动：没想到老美这么照顾老中，还在提示行人过街的路牌上加注了“行”的汉语拼音。

过了好一阵才回过神儿来，XING 原来是 crossing 的缩写。