淘客熙熙

主题:【原创】有人喊我学长的话,我会起鸡皮疙瘩 -- 瓦斯

共:💬79 🌺122
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 6
下页 末页
家园 原来是我和三妞心有灵犀

没你的份

家园 三妞被我折磨的跑掉了。。。你可以赶紧买
家园 现在这种用法,可能是翻译的结果

现在港台那边对“学长”这个词的用法,和日文中的“先辈”几乎完全一样,我怀疑是对词翻译的结果

家园 在日本、学长可是一好词

汉字用法如此多岐,有些无奈。

家园 那天有个刚认识的90后小萝莉叫俺一声蜀黍

而且叫的不是“叔叔”,就是“蜀黍”,俺骨头那个酥啊

家园 俺很少光顾菜地,都荒了

城城和花花来蜀黍这里钓鱼好了,蜀黍没倒钩

家园 好你个呆鹅,有那么多小蜜还去骗90后小MM

QQ,MSN,移动电话,统统告诉我号码!

家园 打死笨笨俺都不说

家园 既如此,休怪我不客气了

明天上避风塘来两份广式烧鹅。

家园 呆鹅酥酥 ?
家园 鹅酥酥~~~~

家园 学长可不是日本词儿、台湾词儿

山长、学长,中国早有这称呼了,至迟明代就有了,我见过广东某书院的碑文上就有这词儿。

家园 繁体字

以前打繁体字也是一种时尚

家园 学长是日语中的“鲜贝”

旺旺鲜贝我喜欢吃

是“先辈”啦]

在日本社会很重视这个上下等级之分,高一年级、早进公司一年都是“先辈”,所谓官大一级压死人,而且是终身制

中华文化倒没这么讲究,台湾早年受日化太深了

不过能被可爱的学妹甜甜地叫一声“学长”,心里还是麻酥酥的呀

家园 你算不错了

现在和我玩的不错的一个85年的小妹,成天管我叫大叔

妈的,欲哭无泪啊!!

全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 6
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河