淘客熙熙

主题:【原创】中国的鱼是一种马 -- 萨苏

共:💬134 🌺452
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 9
下页 末页
家园 好像就是这家伙在美国做为入侵物种臭名昭著

据说吃光了一个池塘的鱼,上岸扭吧扭吧能串门到另一家池塘接着吃

家园 怪不得广东人病后或手术后要喝黑鱼汤

实在是太生猛了。吃什么补什么啊。

家园 说到鱼,就想到三个月前刚到日本的时候

有一次周末打算改善伙食,去超市买了打7折的什么鱼,当时也没仔细看,等回家了查做法的时候才发现买回了鲨鱼……于是就不知道该怎么办好,最后只能硬着头皮红烧了……后来才发现日本鲑鱼鳕鱼鰤鱼等等好多叫不上来名字的品种,最可恨的是标签上只有假名没有汉字,最后只好每次去超市都带上电子词典,生怕买错了。

不过上次和会话课的老师聊起,发现日本是不吃黄鱼的。我试图跟他解释中国人过年时候吃松鼠黄鱼,最后还是在手机上搜了图片给他看才讲清楚……

家园 把LD排在鱼后面 萨大居然犯这种错误

在家有没有被砸蛋?

家园 鱼就不可怜吗?
家园 淡水的鲑鱼吧?

Trout?Salmon?

家园 我覺得我國古代人造字,還是很有道理的~~~

好奇,找了一下教育部異體字字典

釋義

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改
,馬一眼生病 發白的意思。

說文解字:「 馬一目白曰点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改
,二目白曰魚。 」

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

我猜,馬兩隻眼睛都發白的話,就像是可以混珠的魚目一樣嘛,所以古人把那樣子的馬,稱作魚。

豬也有N種說法。 這個字: "豦" 就很好玩也很傷腦筋,又可以是猪,又可以是虎,或者乾脆當動詞用:兩獸互斗相持不解的意思。

如果當時古人發明了点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改
這個字,不知道是不是可以又指馬,又指魚?

家园 马、鱼,现在是狗了

这里的小朋友们掰出几十种狗的名称,除了几种,俺自己是记不清的。倒也说明,这跟不同生活时代、不同发展水平还真是关系密切。由吃(鱼)、用(马),到了玩(狗)的地步。

家园 是啊!在北京有熊掌吃,回到家里又想吃鱼,

把小魔女当什么啦!不怪乎人家生气,该打该打!

家园 家和才能万事兴,才能吃饱饭……
家园 我猜不

左形右声是比较普遍的规律,所以你造的这个字90%的可能用来指马,鱼声。

家园 真是诙谐趣味中带着知识啊!
家园 哈哈,这次欺骗日本人民了

原来两眼发白的解是病马阿!老萨读书不细,祸乱东瀛。。。

家园 lz小心。。

记得吃新鲜鱼。。

最近看了个纪录片《海豚湾》(the cove)讲日本的海豚屠杀的。。里面提到了超市买的鱼肉里头有海豚肉混杂。。而且海豚肉含重金属量很高。。 lz不要给宝宝吃。。。

家园 你寫的這些很有趣啊

看了覺得好玩,才想去翻了會ㄦ《說文解字》,結果認識了許多非常有意思的字。

全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 9
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河