淘客熙熙

主题:【原创】胡不归管窥传统戏曲(序) -- 科大胡不归

共:💬204 🌺203
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 14
下页 末页
家园 因为历史上岳飞的待遇太惨了

几十年后才平反,而且子嗣基本上默默无闻,也没有封侯拜将,比起杨家将薛家将待遇差多了,民间这么设计也是一种补偿吧,既然没法让岳飞复活,让他子嗣封妻荫子也行。

家园 好啊,理科生,那我给你出一个题目:

薛宝钗和王熙凤,按中国传统说法来排,都是什么亲戚关系啊?要具体的详细的啊.

再问你,宝哥哥对林MM说,"疏不间亲",什么是亲,什么是疏呢?

家园 据我所知

沙家浜是伟大的无产阶级革命文艺旗手江青同志定的名字。

我觉得以地点为名字,适应性强。其他名字,难免带有感情色彩或倾向性,有的时候跟演出的地方,时机有冲突,造成冲突。尤其唱堂会,万一

名字里让主家犯忌就麻烦了。

过去的老戏,大都有不同的名字,以适应不同的场合。这种地名的名字,往往是通用名,不同场合再换上喜庆或严肃的名字,跟当时的地点和节庆相配合。

比如定军山,又叫一战成功。黄鹤楼,如果唱堂会,都叫龙凤呈祥。

家园 红楼梦的回目是十六个字

不是对仗的七言(十四个字)

家园 谢谢指正!
家园 就我现在所知,王熙凤和薛宝钗是表姐妹兼妯娌

薛宝钗的母亲姓王,是王熙凤的父亲的姐姐或妹妹。也就是说,薛宝钗的外祖父=王熙凤的祖父。在这个意义上,两人是表姐妹,薛宝钗的母亲是王熙凤的姑姑,王熙凤的父亲是薛宝钗的舅舅。

薛宝钗嫁了贾宝玉之后,和王熙凤又增加了一重关系。王熙凤的丈夫贾琏和贾宝玉是堂兄弟(两人有同一个祖父),在这个意义上,王熙凤和薛宝钗是妯娌。

两人说不定通过薛家或史家还能拉上更多的关系,但我还没看到后面,现在不知道。“疏不间亲”同样也没看到,现在不知道。

家园 你要是只说"表姐妹",不分是什么表姐妹呢,

那这宝姐姐和林妹妹对宝哥哥来说就一样了,没有亲疏之别了.

家园 哇塞,你是够牛的

我是两三岁认字,之后看西游记的时候是已经有底子了。

三国演义是八九岁看的,水浒传是十岁看的,红楼梦是十一岁看的。之后再看古典小说,很多就被比下去了。

有空切磋切磋啊。

家园 最明显的是彗星美人

其名字一度让很多人大惑不解。

英文名字仅仅是eva而已,如果我没记错的话。

中文翻译,是取她内里的剧情,女主角一样的人物,隔了很多年,又出现了。因此如同彗星,故名彗星美人。

当年在北京上课的时候,跟英语老师说了我这个想法,被认为不够理论充足,老师说这只是一种解释而已,而我认为这是唯一的最精确的解释。

家园 龙凤呈祥是甘露寺的别名吧
家园 你应该问,为什么多以三个字的地名命名.

我觉得,这里“三个字”的作用比“地名”更大。三个字可以在信息充分和一口气比较容易说之间达成平衡,所以戏曲剧目常常用三个字,包括“失空斩”这样的缩写。

家园 呵呵,这一点是不是从我这里知道的?
家园 你是说姑表和姨表?

林黛玉的母亲是贾宝玉的父亲的妹妹,这算姑表。薛宝钗的母亲是贾宝玉的母亲的姐姐,这算姨表。不过就我个人而言,看不出姑表和姨表有多少区别,反正都是不同姓的,论遗传物质的相似程度也一样。

家园 岳飞的孙子岳珂混得还行吧?

关于岳飞的资料,有一大部分是岳珂的说法。当然研究者因此也会怀疑资料的可信度,人总免不了给自己的祖宗加些溢美之词。

家园 哈哈,真不愧是科大的,连遗传物质也出来了.

不过从传统来讲,姑表比姨表还是要亲多了的.

妯娌是堂妯娌.

这下算你说对了.嗯嗯嗯,在我的提醒之下...

全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 14
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河