主题：德国总统辞职了，就因为他说了两句大白话 -- 雷声
他说，德国联邦国防军去阿富汗打战，不是为了给美国当马仔，而是因为“要保护自己国家的利益，比如自由贸易，或者地区稳定，因为地区不稳定的话肯定会对我们的贸易、我们的工作岗位和收入产生负面影响。”
德国国内引起轩然大波，认为是新的“炮舰外交”。于是德国大统领对着电视一把鼻涕一把泪地宣布辞职了。
但是莫大姐还没辞职，所以当地群众普遍表示情绪稳定。
有部分当地媒体批评大统领反应过度。
看不懂德语的同学可以看这个链接外链出处。
归根结底还是个学者，不是政客，又比较正直，在德国政坛当摆设，没人鸟他。
老太太不可能辞职因为她就是个政客，脸皮够厚！她说的话按科勒的标准够辞职100回了。
本来西方的什么新闻自由，舆论监督就是个扯，愿意说就让他们说呗，人家就吃这碗饭的，他还当真了，反过来舆论惊诧了，说你两句就哭鼻子，不及格。
反而会引起国内追捧也说不定，假话，套话，没营养的话说得太多了嘛
美国人就比他聪明，明明是为了石油才去打伊拉克，偏要说是为了找大规模杀伤性武器；明明是为了地缘政治才去占领阿富汗，偏偏要说是为了反恐；
在当今的世界里，帝国主义行为是可做不可说的，谋求帝国霸权时，一定要打上推广“民主自由”的幌子；不管里面多么肮脏，外面一定要用遮羞布遮起来。
直接把他嘴脸暴露出来的，多少人只做不说，或者做一套说另一套，偏他脸皮厚直接把丑恶嘴脸暴露出来，他不辞职也会被人赶下去，因为“民主”国家还是需要伪善的假面来骗人的。
只不过克勒说出来，不符合德国国内既要当婊子又要立牌坊的需求。丘吉尔可以公开说只有永恒的利益，他当然也可以这么讲。
而且，我觉得他这话这和默克尔的“印度人民第几顿饭”言论不太一样（有点反人类，种族歧视的味道）。那个是为了自己国内问题开脱，把责任推给中国和印度。
俺就想，终于一不留神说出来了
，就跟默大娘、奥黑一样。本来就是赤裸裸的资源争夺吗，搞得还要用什么打击恐怖分子、推行免煮柿油的的幌子做装饰。
现在德国电视台、报纸对他的辞职行为一通轰击，有的专家、记者认为他缺乏接受批评的免煮／平等思想，木有忍辱负重的精神，云云。
这里有河友翻译、摘选柏林每日镜报网站的文章星期二，继续科勒辞职的话题，其中比较详细地介绍了科勒讲话的背景和内容、各政党的反应等。