淘客熙熙

主题:【讨论】大家喜欢看哪些外国作家的作品?我喜欢这些 -- 简裕

共:💬40 🌺36
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 3
下页 末页
家园 勒卡雷的那种冷静到冷酷的境界是业余的人写不出来的

那种精确到琐碎的笔法也是“职业作家”所没有的。他近些年好像不大写东西了。

家园 在写反恐和伊拉克之类的题材

他所熟悉的世界已经消失啦

家园 正在看《寒风孤谍》

非常重的kgb味道。不知道这个平移变换是怎么做的。或者是理解错了。慢慢看。

---

狗狗上的链接,排头两位的,铁血和新浪,都是李鬼,费半天劲看了好些章节才发现不对。

家园 英国军情三杰

伊恩弗莱明,不多说了,曾任职海军情报部门。

格雷厄姆格林,曾任职军情六处。是接近严肃文学家的谍战小说家。我看的最早的作品是《被出卖的枪》,著名作品如《第三个人》、《安静的美国人》等都被搬上了大屏幕。

斯黛拉雷明顿,英国第一个女性军情五处首长,据说是007里“M”的原型。中译作品还没找到。不过从英文小说来看,文学性上差了些(回忆录还是值得看看的)。

家园 罗伯特 哈里斯, 迈克尔 康纳利 的书都很好看

罗伯特 哈里斯 的小说本本都精彩。 河里道孙吴前一阵有连载他的 祖国。 国内好像出版过他的两本书, 庞贝 及 影子写手.

迈克尔 康纳利HARRY BOSCH系列, 以及诗人,血型拼图 也都很好看。

约翰 勒卡雷 的书好像只有 寒风孤谍 觉得好看, 其它的都觉得好闷啊, 可能是翻译的关系, 看到后来觉得不知所云的居多。

要是看没翻译的话, 也有几个觉得不错的, Bernard Cornwell的SHARP系列的历史小说, Martin Cruz Smith的侦探小说,比如Arkady Renko系列的。 Robert Littell的间谍小说也不错, 前两年有个讲美苏间谍战的连续剧THE COMPANY就是根据他的小说改编的。对罗马共和国罗马帝国感兴趣的话, Colleen McCullough 的 MASTER OF ROME系列推荐一下, ROBERT HARRIS的IMPERIUM三部曲也值得期待。 法律方面的小说, 除了约翰 格里森姆的, Scott Turow 的也不错的。

家园 问题搞大了,网上有全文刊登的地方嘛?

问题搞大了,网上有全文刊登的地方嘛?谢谢

家园 该小说刊载于《译林》2001年第5期,网上有很多

可以阅读《译林》杂志的地方,留心找找。

家园 斯黛拉雷明顿的小说译林上登过两篇,我下载了,

还没来得及看,不知是不是你说的。谁要吱声啊,pdf格式的。

家园 以前看过一本《锅匠,裁缝和士兵》

忘记作者是谁了,反正是英国人,印象里就像仙人所说,你得有耐心去看,稍微有点枯燥,但水准确实高。

记得主角叫斯迈里,一个胖胖的,不起眼的中年人,最后他找出了英国情报局里的苏联间谍,他的同事比尔,这个比尔和斯迈里的老婆还有一手,所以这个案子破得有点窝囊。

家园 呵呵,作者就是勒卡雷
家园 都在说间谍作家,没人喜欢尤·谢苗诺夫吗?

《春天的十七个瞬间》《奉命活下去》这两部是写二战苏联情报员打下纳粹间谍机构的,俺认为间谍小说写得最好的。

《阴谋在这里发生》这个是影射八十年代美国入侵格林纳达的。

家园 我有点怀疑究竟他夫人和比尔是不是有

比尔确实是故意要和他夫人闹出绯闻来传到众人耳朵里,但文中似乎也没有确认真有

虽然他夫妻俩不和,他夫人和别人有染是真的

家园 说不定 那个秘书拿过袜子,翻过来一看,写着“

“Made in China"

家园 那就是勒卡雷的名著

卡拉三部曲的第一部,第二部是《荣誉学生》,第三部是《斯迈利的人》,也翻译成《伦敦谍影》。

比尔和斯迈利的老婆并没啥,是卡拉在斯迈利已经开始怀疑比尔之后,为了搅混水,命令比尔爬上对手的床。

《锅匠裁缝士兵间谍》里边,包括后两部,斯迈利都是通过查账查出对手的,可见只要花钱,就很难不露出马脚。

审计岗位很重要呢。哈哈

家园 个人很喜欢《新型情报学》

我忘了真正名字了,虽然不是小说,但很好看。

全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 3
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河