淘客熙熙

主题:【原创】华工战记之 吾辈 -- 玉垒关2

共:💬41 🌺1249
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 3
下页 末页
家园 长松往事 三 西装革履的坏脾气

由于缺乏劳力,法国政府宣布“凡是参加这次战争的华工…….如果愿意留在法国,政府将无条件安排就学就业”。十四万华工中有三千多人最后留在了法国,而成为华人移民法国的第一个高峰。

战后的法国,百废待兴,就业有一定的选择余地,经过比较,张长松决定到机器城(la machine)的煤矿应聘。虽然煤矿工作辛苦,但是待遇却很好。应聘的那天,张长松西装革履,人们纷纷侧目,有传说说这是个外国阔人,也有人猜测这是某国大使。而他当即就煤矿录取。然后作为爆破工,在煤矿工作了32年,直到退休。

周围的人对包括张长松在内的华工们有两个最深的印象。一个是脾气暴躁,有时候还以打架著称。有一次在矿井底下张长松把一个同事饱揍一顿,因为他竟敢对他说:“肮脏的中国人”。

他的坏脾气有时候也是对女人的。有一次,是在法国杯足赛上,有个妇女冲着球场喊:“快把那个中国人的爪子打断了”。她说的中国人,正是法国国家足球队里,曾经参加过两次奥运会的张罗热尔(Roger Tchang)。张长松立刻从座位上站起来,大怒道:太太,说话小心点儿,您说的中国人,是我儿子。

另外一个印象就是,张长松非常注意外表。克里斯蒂安说,他的爸爸每周都要去理发店整理头发。有一次,他们的妈妈说,你看,你们的爸爸疯了,他去农场看儿子也穿得和参加婚礼一样。

而他原本疼爱的大儿子保罗,这个少年14岁就去了农场做学徒以减轻家里的负担。每天早上四点钟他就必须起床开始劳碌的一天。而不幸的是有一次他因为骑行车摔到了铁路上而毁容了。从此他的爸爸不再接受他,并且疏远了他。他弟弟罗伯特说,毫无疑问,大哥的流浪和居无定所的一个原因是因为他的毁容。罗伯特接着说,作为儿子,被自己的爸爸永远的摈弃,大哥的愤恨“情有可原”。

而张长松对外表的极端重视,或许“其情可悯”。

张长松一家人口众多,只有他一个人工作,生活无疑是清苦的。工作之余,张长松把自己的小院子开发出来,种上洋葱,西红柿等各色果蔬。他的菜园用墨线规划整齐,并且挖了一个水坑借以灌溉,这让邻居们艳羡不已。他也常把多得吃不完的蔬菜分给邻居们。

而每到节日张长松就包很多饺子,这也是这个家庭不多的一点儿中国特色。他的孩子们说,每当爸爸想要说点些中国的,或者他小时候的事情。他们的妈妈总是生气地说,别听你们爸爸讲蠢话。于是孩子们哈哈大笑问他,你上岸的时候是不是还留着辫子啊?

也曾经有国民政府的驻法外交人员到他们家里来访问,并且研究孩子们的面孔。他们曾经希望挑选其中的一些去里昂的中法学校读书。张家的长子保罗说,我希望以后也作大使。然而孩子们的愿望终于没有实行。

张长松有时候会把邻居家的小孩都召集起来,然后让他们举行赛跑比赛,而获胜的人,可以得到一盒花生作奖赏。

有时候孩子们病了,张长松请医生来看。医生一进门,看到床上的几个小家伙,就大笑说,这是真的中法同床了。

这是在20年代到30年代期间,大人物们所说的“这不是和平,而是休战的二十年”。

1939年第二次世界大战爆发,以解决第一次世界大战仍然悬而未决的争端。

张长松极力要求参军到前线去。而他的请求因为他孩子众多而被驳回。他的女儿苏珊娜说,他为此特别难过,他脸色阴郁,不和任何人说话。一直到1944年,他和儿子罗热尔才获准一起披上法国军装。这一年他已经47岁,而罗热尔只有16岁。

青年时候的罗热尔曾经是法国足球队队员,并且参加过两次国际奥运会。现在时过境迁,罗热尔已经八十多岁高龄,现在他仍然住在机械城,并担任该省的退伍军人协会副会长。

而张家的老五,张热哈德(Gerad),也曾经是一名战士,被派到阿尔及利亚服过兵役。2008年9月份,他作为华工后裔应邀到山东威海参观。这距离他爸爸手腕上带着编号以及吃饱饭的梦想启程已经有90多年了。以他的深目高鼻的面目走在路上,大概会有人“笑问客从何处来?”

而早在十多年前,张长松在法国中部的机械城病逝了。比起大部分孤独终老在机械城的华工来说,他是幸运的。

他的母亲曾在那封托人写的,唯一的信里面说,她盼着儿子能回去,能给她寄钱续命。纵然很有可能她是带着对儿子无尽的牵挂,在冻饿之中离世的。然而,我想一个女人对儿子最大的期望,还是希望他,活下去,活得好,而后生息繁衍。

她的儿子做到了。

通宝推:铁手,muilho,删ID走人,小黑爱小白,光年,大鹏翔宇,foureyes,中关村88楼,

本帖一共被 2 帖 引用 (帖内工具实现)
家园 英国人有时候还是很诚实的

巴福尔:那就是说要降低我们的生活水准。或许对我们而言,还是发动战争比较简单。

而美国人,当他们不再是旁观者的时候,也极其正常地失去了虚伪的客观性

怀特:在私生活中你是个心灵非常高尚的人。你为什么会想到这种政治上不合道义的事情,向一个完全无害的国家挑战?德国不是和英国一样有理由可以发展海军吗?如果想与德国在贸易上竞争,你们就应该更加努力工作”。

通宝推:玉垒关2,
家园 孩子的容貌毁了,做父亲的就疏远孩子?无法想想。
家园 无法想象的还有很多

一个周围所有人眼中的他者,该如何坚持做“自己”?

张很努力地在试图力所能及的所有方面,(工作,庭院,外表),去比周围人做得好,以此证明自己已经遥不可及的家乡不是那样不堪的。

但是他无法抵抗那个大时代的,祖国距离复兴还有好几十年,他的努力注定不能完全被人理解。甚至妻子孩子也不时无意识地伤害着他。

这些一切都是今人难以想象的,不仅仅是因为孩子毁容就疏远他这一点。但他到底还是一直在努力的,说实话,我很佩服他。

家园 对我们来说,他只是一个普通的

中国人。可在那个时代,那地方对周围的人而言他就是中国的代表。对法国人而言,中国的衰败、贫穷、落后 无时无刻不在他身上体现出来。他们希望在他身上证实这点。他努力着,他尽力了自己的努力,他是中国人,他就是我们的“吾辈”。

1949对他们而言实在太遥远了,超过他们最大的想象。

家园 恐怕是一种误解。
家园 做父亲的就疏远孩子?

很多父亲是人格性格残缺不全的。不是每个父亲都有一棵慈爱的心的。

家园 如果你也有6个儿子

你能保证对每一个都一样的?

孩子多了,必然有喜欢的有不喜欢的,喂养那么多嗷嗷待哺的小嘴,实在是一件很艰难的事情啊

家园 至少不会有明显的歧视

也许会忽略那个最能干的,最强悍的,但是绝对不会歧视一个有缺陷的。对做家长的来说,孩子都一样。

家园 不是

以我的切身经历感受,父母也会厚此薄比的。

我见过一个母亲非常厌恶自己的女儿,竭力对别人证明她十岁的女儿是个恶魔。而她的一切不幸,还有她八岁儿子的身体不好全是那个恶魔造成的。有时我夸奖女儿懂事,她就说她女儿很会装。 后来我明白了。这个是心理需要。只有恶魔女儿的存在,儿子才身体不好的。她的家庭也才会破裂的。

有一次我看着她女儿玩电脑,儿子看到后要争。女儿不情愿说你整天都霸着,我就玩这么一会儿。儿子就发脾气,打滚儿。女儿就照例妥协了。 过了都半个小时了,她妈妈歇斯底里的对女儿发作了。女儿哭着说,可是我早就让给弟弟了。她妈妈吼,可是你让得太晚了。

顺便说一句,我实在看不出来她儿子有病,她非常坚持他就是智力有问题,只是只有医生能看出来。以至于为了照顾他,她不得不很多年不工作。

我非常难过为什么一个成年人要把自己因为懦弱,懒惰,愚蠢造成的悲哀让这么小的孩子承担。而且我想,或许她对她百般溺爱的儿子造成的伤害超过了对女儿的。

不是
家园 父母也会厚此薄比的

跟家庭和父母的文明开化程度有关系吧。不是所有的父母都足够成熟地对待他们的孩子。 从我自己的经历来说,父母是偏向常生病的孩子多一些。就我来说,对小辈的孩子都是一样地看待。虽然有的闹一点的惹人烦,可是不会很明晰地表示出自己的偏爱态度。

你说的这个母亲,心理上本来就有问题。我见过很多很多心理有问题的父母亲们,有的甚至就是精神根本就有问题的。孩子在他们的监护下的成长多少都会被他们的精神上的病态所扭曲。残酷一点说,这样的父母的抚养权监护权应该被剥夺。

家园 这个是小说吧?
家园 下流的想法

那时作为一个在法国活下来的年轻男子,是多么幸福啊。

家园 不是。这是真人

我的故事来自他儿子的家庭回忆录。

家园 对,英国人可以诚实,但决不实诚
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 3
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河