淘客熙熙

主题:这里是布列斯特要塞,我们仍在战斗…… -- 无事忙

共:💬86 🌺443
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 6
下页 末页
家园 花,跟一组历史照片

很早以前看过一本苏联记者写的《布列斯特要塞》,印象作者是斯米尔诺夫,苏军打得坚韧与顽强印象深刻。

跟一组历史照片。提示:照片怕是得翻墙看了,这个俄罗斯网站屏蔽了来自中国的IP:(

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

被攻占后的要塞全景。

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

德军士兵在清剿

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

要塞保卫者留下的誓言

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改

希特勒领着墨索里尼查看终于被攻克的要塞

家园 反正我总觉得只要墨索里尼一来,这事就不大牢靠。
家园 我最喜欢的是朱可夫不准罗科索夫撤退时说的那句话

我最喜欢的是朱可夫不准罗科索夫撤退时说的那句话:“我是西方方面军司令员。”中气十足,牛啊。

家园 口头投草

摸摸你自己的良心是否还立着吧

家园 哈哈,今天去看了,真的是超好的片子
家园 谢谢推荐,这是个好片

我今天到电影院去看了。真的很震撼。

看完之后,觉得那些在电影活过的人,就像真实的人一样,在我面前战斗,而后牺牲,直到最后,让人泪流满面。

我是个泪点很低的人,感动我不需要技术,不需要完美的画面和音乐,只要真诚就可以了。而要塞恰恰有无比的真诚。

另外福明政委改变了我的偏见。当他最后看表的时候,我对犹太人的偏见都消失了。一个勇士,仅仅因为他们是勇士,无论他们的出身和种族。

还有就是基热瓦托夫中尉长得很像我舅舅,我舅舅是个退伍军人,那位中尉眉宇间有点凶悍的皱纹,特别像我舅舅。

其实基热瓦托夫中尉的面容挺凶的,但是在片子里,真是让人印象深刻。那是个多么出色的军人啊。

真希望我们中国也能拍出这样的片子,真希望我有生之年能够看到我们的《中国骑兵》和《中国人在此》。

家园 其实国内上世纪八九十年代还拍过一系列战争题材的电影

无论是思想深度、人物塑造还是艺术表现力度,都是超出现在的国内类似电影几条街。“一个和八个”、“晚钟”、“紫日”、“战争子午线”、“高山下的花环”、“红河谷”、“血战台儿庄”、“大决战三部曲”……,多了去了,可后来经过九十年代末市场化的洗礼,导演还是那些导演,一个个都变得不会拍电影了,更别说后面那批新晋导演,怎么别扭怎么拍,我也在想这是怎么回事。

家园 俄罗斯后来拍过一部列宁格勒

俄罗斯后来拍过一部列宁格勒,总体来说还可以的。。。

家园 片尾曲:别让我死去

在线:

[FLASH]http://you.video.sina.com.cn/api/sinawebApi/outplayrefer.php/vid=68197265_2552773474_PR20GiFrCWDK+l1lHz2stqkP7KQNt6nnjG+2vFWnIQldQ0/XM5GfatwO5yvQBdkEqDhAQpA+fPkk0Rg/s.swf[/FLASH]

下载地址:

外链出处

歌词翻译

来自:外链出处

Леонид Агутин - Не Позволь Мне Погибнуть

列奥尼德-阿古金 别让我死去 (翻译:骑兵军,舒拉)

Потемнела синева за рекой 小河对岸的暮色 渐深沉

Дайте время и сверчок запоет 给一点时间让蟋蟀 放歌声

Неподвижный чуть тревожный покой 寂静多少叫人心 不安宁

Птица глупая случайно вспугнет 愚钝的鸟儿偶然也 惊飞升

Слышу, скрипнет недалече весло 我听见不远处船桨 吱吱声

Новый день немного раньше пришел 新的一天到来得 有点早

Только рядышком с тобой мне тепло 只有在你身边我感到温暖

Будет всё у нас теперь хорошо 现在我们一切都会好起来

Так спокойно сейчас 现在多么宁静

Ночь всё медленней тай 夜晚缓慢隐匿

Словно каждый из нас что-то знает 仿佛我们每个人都知道宿命

Но не смеет спугнуть на пороге слезу 却不敢惊扰即将满溢的泪滴

Неизбежную жертву причастья 和注定献给圣餐的祭品

Не позволь мне погибнуть не ведая счастья 别让我尚未品尝幸福就死去

Притаилась синева, что-то ждет 暮色沉沉地潜伏 等待着

Чуть подмигивая всем кто не спит 向所有不眠的人们 递眼色

Вдруг внезапно счастьем сердце сожмет 心中突然被幸福 环抱紧

Хоть чем-то важном да промолчит 虽然有一点骄傲也 不做声

Вновь застенчиво промокнет рассвет 黎明又羞怯地露脸 很湿润

Притворяясь дымкой в сером плаще 薄雾笼罩如披着 灰雨衣

Здесь всего, что до тебя больше нет 这里再也没有你的身影

Или есть, но по-другому вообще 或许你以另一种方式栖息

Не позволь мне погибнуть не ведая счастья 别让我尚未品尝幸福就死去


本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)
家园 跟观众的欣赏口味有关系
家园 能拍出这样影片的人民 他们放弃了苏共

之后几乎要沦为二流国家 可见苏共的不得人心

---------------------

记得《列宁在1918》里面的对话 列宁对托洛茨基说 你对布列斯特和约的反对 牺牲了我们多少同志!

家园 是哪个纪录片啊,应该很不错
家园 前不久cctv9的"伟大的卫国战争"
家园 真正意味深长的是第一集结尾

苏德战争开始被打的在西部森林中绕圈突围的瓦西里·伊万诺维奇·库兹涅佐夫在1945年带领第3突击集团军把红旗插上了国会大厦。

家园 温斯坦因的德语应该是Weinstein

当年,一个人姓如果是德语,而且是由几个有意义的单词组成的词组,如爱因斯坦Einstein,一般都是犹太人.

全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 6
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河