主题:【原创】赫尔曼.沃克与他的战争小说 -- 潮起潮落
帕格就是被作者穿越回去会见四大巨头的。为此还特意安排他在高中时选修了德文,还和俄国后裔小孩在一起玩。
后来的《阿甘正传》也采用了类似的手法。
话说回来,还确实是非常好的小说,以至于有人把它们与战争与和平
相提并论。
沃克以一个犹太人的身份,几乎都是以新教徒的视角写的小说。
他不是说了么,一个犹太人的基督
这次重读,发现杰斯特罗兄弟比较有意思。一个是迂腐的教授,陷入尘世的虚名,而且自私自利,结果一步步走向集中营。另一个则机灵透顶,而且信守契约,义薄云天,虽然是从一个魔窟逃到另一个魔窟,但也一直让人看到生的希望。我想沃克在写这两兄弟的命运的时候,说不定在想这是上帝的旨意。
这个特殊人群便是知识分子,典型的便是杰斯特罗博士与斯鲁特。
沃克在书里对杰斯特罗博士着墨不少,归纳一下便是:貌似满腹经纶,实则是个糊涂蛋;夸夸其谈却又不谙世事;身处险境却还老天真。此外还自私、软弱、总拖累别人,因他的拖泥带水、优柔寡断,以致娜塔莉娘俩落入纳粹之手,娘俩险些丧命,实属害人害己的废柴一个。
那个美国国务院的JY斯鲁特(梅德琳称之为“那个国务院的怪物”),一个牛津大学的高材生,罗兹奖学金获得者,则是一个唧唧歪歪的胆小鬼。在华沙围城期间,被攻城的德军吓得裤裆湿了几回,被娜塔莉强烈鄙视后越发没了自信。追娜塔莉吧,却不敌毛头小伙拜伦;想对老同学帕米拉有点意思吧,又不是帕格这个大叔的对手,诸如此类。
我想,沃克设置这俩标本人物的用意就是:百无一用文科生,知识越多越废柴:)
真的是百无一用,只能当冤大头啊.过去人生阅历不够,看不出这小斯的悲剧性格,自己也走了不少弯路.小斯其实除了读书啥都不行,如果能够本分一点,还可以勉强混个温饱.他认识不到自己的缺点,最后彻底悲剧了.
埃,我发现自己身上和小斯有不少相似的地方(虽然俺没得到过落得奖学金啥的),要警惕啊.中国读过一点书的人都有一点像小斯啊.
中国的小斯我觉得就是跑回国去的巫宁坤之类的,不过他好歹还没把命丢掉.当年他回国前可还一本正经的给李政道这种超级聪明人上课呢.
我是八十年代读这书的,很诧异前辈们七十年代就读过了.这是不是太祖和周相要与美国和解先造的舆论啊?
文革也有过几次大地回春的暗流涌动,大约72年尼克松访华后,绷得很紧的弦儿有些松动,包括内部图书的出版、发行、流传,内部电影(外国电影)的放映,一些老片子解禁(《英雄儿女》、《奇袭》、《打击侵略者》之类)。
即使是服装方面,也有一点放松,江青曾力推布拉吉(她穿着真难看)。还有些“革命历史歌曲”也解禁了(以黄河大合唱为代表的一批曲目)。
74年(是吧?懒得查了,恭请考据党指正)邓小平复出后,社会生活也有了回暖。诸如此类。
不过沃克对斯鲁特明显比对杰斯特罗博士要好一些。至少给斯鲁特还安排了一个在火车站保护美国犹太人的情节。
同样是刁钻刻薄的船长被副手们推翻,不知道这两部作品是不是有互相启发的成分。
http://en.wikipedia.org/wiki/Lieutenant_Hornblower
http://www.imdb.com/title/tt0273656/
肯定会有雷同的船长/舰长/艇长做反派,要么暴虐,要么无能,或二者兼而有之,把大家逼得不反就没活路了。从这点说,各类哗变剧的桥段都差不多。
据说《追杀红十月》就是张召忠翻译的,那时候他还在海军研究单位工作,能把这本书翻译下来不容易。90年代有个军事科普节目《军事天地》他经常作嘉宾,感觉他那时候言简意赅,经常直击要害。可惜现在水平好像差一些了,可能跟年龄有关,思想不像过去那么敏锐了。
TG对外军有了解的代表人物,基本都是搞翻译、搞资料的出身的业务干部(张将军、金一南、尹将军,等等),没一个军事指挥干部。
改开后,TG军事上要搞接轨、变革啥的,翻译们(姑且这么说吧)很占便宜,他们接触的外军资料多,把人家的玩意整理整理打个包,就能当成自家的东西,既时髦又讨巧。
而从作战部队来的指挥干部纯属土包子,玩玩儿TG老一套的摸爬滚打还行,一玩与国际接轨、军事变革啥的准瞎菜,外面的世界咋回事肯定不如前者清楚,自然提不出新思想。
你琢磨琢磨,是不是这么一个情况?:)
特别是军官队伍的文化素质。
像帕格这样的军官,指挥、军械、战略都不错,邓尼兹,巴顿这些猛哥都累死,老牌强国的军官培养体系还是很值得我们学习的。
在共军里,整体而言,最有文化的群体是飞行员。80年代初期吧?开办了飞行员舰长班,估计也有文化素质考虑,那时总讲培养复合型人才,后来这个飞行员舰长班就再无下文了。多少年过去了,好像就出息了柏耀平一个人。
老话讲千军易得,一将难求,可见军事指挥干部是部队的灵魂,对胜败至关重要,所以好的军事指挥干部一定要出思想。比如邓尼兹的狼群战术、隆美尔古德里安的装甲兵运用战术,以前土共的围点打援、迂回穿插、近战夜战,都很不错。
现在世界上好像普遍缺乏这种既有思想性、前瞻性,又能带兵打仗的军事指挥干部。