淘客熙熙

主题:中国文明只有63岁——《大目标》后记 修正技术错误 -- 马前卒

共:💬216 🌺1256 🌵22
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 15
下页 末页
家园 唯一担心的是这个拼音化走不下去,原因是汉字歧义性太大

另外汉字远没有完成拼音化,但有迹象是在往这个方向走,通常语言的演变是非常缓慢的,但工业化数字时代更加推波助澜加快了演变速度。

一个好的开头可以省却后面许许多多的麻烦,汉字被固化成象形字后,等于把自己禁锢了。

家园 这个看以后输入设备的发展

如果现有键盘还是输入效率最高的设备,那么计算机语言可能还都是基于英文字符的。

人器官中输入速度比手还快的可能就是眼睛或者大脑了,期待捕捉脑电波的外设吧。。。

家园 这不光是老外学中文的痛苦

也是计算机的痛苦,由于中文字符之间没有空格,不像西方语言中词之间天然的空格分割,所以tokenization是一个问题(当然有不少成熟软件可以做这个尽管不是十全十美)。

家园 中国人学英文时,海量的单词也是痛苦啊
家园 不知道如果更改一下书写习惯是否可行

就是在词和词之间加上空格,我想过,其实也不困难,这样稍微一改,中文绝对比英文易学多了。

家园 拼音化是邯郸学步,绝对要不得
家园 澳洲的农业机械化水平还不如中国的传统农业?

你确定?

家园 那是你在学中国考试英文

不是欧美人口中的英文。到海外来第一件事情就是要忘记以前学的考试英文,从点滴开始学起。

家园 英国文明和中国文明同样持续了几千年?

我怀疑这个。

家园 这不是要不要的问题

语言的发展是所有人参与的客观变化,不是以个人的主观意愿为转移的。

一百多年前中国知识分子还在写之乎者也呢,哪能想像到现在早就是后普通话时代了。

家园 单位字符所包含的信息,汉字是最高的行不?

传播信息的渠道,最多的是眼睛看,你的电脑可以不要音箱,你不用显示器试试?

打字效率低下问题是输入设备的问题,和语言的信息容量是两码事,联合国出文件,最薄的那本一定是中文的,中文作为二维文字,和一维的拼音语言比,信息容量高出一个数量级。

家园 美国人要维护自己的母语,你得理解,呵呵

他那意思计算机用0,1思维快,所以人类用汉语思维效率低啊,典型的榆木脑袋一样的神奇逻辑。

给你提供一个小数据:英语国家中有阅读困难的儿童高达10%-30%,而学汉语的儿童中患有阅读障碍的人在3%-5%左右。

家园 传统也是要和现实结合才有力量的。

父母在不远行,这就是一个传统。在传统农业社会这阁传统到是一个好东西。先不说农业社会去个省城基本上就有可能死于旅途中导致白发人送黑发人这种悲剧。就以当年的通讯手段,家里老人有啥事,临死了都通知不到。

但是放现在,谁要再坚持这个谁就是鬼扯了。这就是工业文明的力量。也就是说旧传统没有意义了。

家园 仔细想想,我觉得这不叫拼音化

比如漫画里常常用u 来代替you,这叫拼音化吗?

家园 你确定这个汉语独有的问题?

methionylglutaminylarginyltyrosylglutamylserylleucylphenylalanylalanylglutaminylleucyllysylglutamylarginyllysylglutamylglycylalanylphenylalanylvalylprolyphenylalanylvalythreonylleucylglycylaspartylprolylglycylisoleucylglutamylglutaminylserylleucyllysylisoleucylaspartylthreonylleucylisoleucylglutamylalanylglycylalanylasparthlalanylleucylglutamylleucylglycylisoleucylprolylphenylalanylserylaspartylprolylleucylalanylaspartylglycylprolylthreonylisoleucylglutaminylaspfraginylalanylthreonylleucylarfinylalanylphenylalanylalanylalanylglycylvalythreonylprolylalanylglutaminylcysteinylphenylalanylglutamylmethionylleucylalanylleuoylisoleucylarginylglutaminyllysyhistidylprolylthreonylisoleucylprolylisoleucylglycylleucylmethionyltyrosylalanylasparaginylleucylvalylphenylalanylasparaginyllysyglycylisoleucylaspartylglutamylphenylalanylthrosylalanylglutaminylcysteinylglutamyllysylvalylglycylvalylaspartylserylvalylleucylvalylalnylaspartylvalylprolylvalylglutaminylglutamylserylalanylprolylphenylalanylarginylglutaminylalanylalanylleucylarginylhistidylasparaginyvalylalanylprolylisoleucylprolylisoleucylphenylalanylisoleucylphenylalanylisoleucylcysteinylprolylprolylaspartylalanylaspartylaspartylaspartylleucylleucylarginylglutaminylisoleucylalanylseryltyrosylglycylarginylglycyltyrosylthreonyltyrosylleucylleucylserylarginylalanylglycylvalylthreonylglycylalanylglutamylasparainylarginylalanylalanylleucylprolylleucylasparaginylhistidylleucylvalylalanyllysylleucyllysylglutamyltyrosylasparaginylalanylalanylprolylprolylleucylglutaminylglgycylphenylalanylglycylisoleucylserylalanylprolylaspartylglutaminylvalyllysylalanylalanylisoleucylaspartylalanylglycylalanylalanylglycylalanylisoleucylserylglycylserylalanylisoleucylvalyllysylisoieucylisoleucylglutamylglutaminylhistidylasparaginylisoleucylglutamylprolylglutamyllysylmethionylleucylalanylalanylleucyllysylvalylphenylalanylcalylglutaminylprolylmethionlysylalanylalanylthreonylarginylserine

所有的语言文字都是出现在科学出现之前的。

全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 15
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河