主题：签名谴责”杀死中国人”事关人类正义 -- 唵啊吽

当初他们（纳粹）杀共产党，我没有作声，因为我不是共产党；后来他们杀犹太人，我没有作声，因为我不是犹太人；再接下来他们杀天主教徒，我仍然保持沉默，因为我不是天主教徒；最后，当他们开始对付我时，已经没有人为我讲话了……

如果说华人的街头抗议给予了ABC巨大的压力的话，体制内的力量也给予ABC很大推动。加州第17选区的本田和第27选区的联邦众议员赵美心致信ABC抗议，日裔众议员本田的信写得极为掷地有声：“The ABC network recently allowed comedian Jimmy Kimmel to air a skit in which a group of children suggested that "we kill everyone in China" to avoid paying back the national debt. Some things are funny, but racial hatred is not one of them. These statements, left unchecked, promote intolerance, and I am concerned that the producers of Mr. Kimmel's program allowed this to air. Children may not know better, but producers and ABC's management should.”

（译文如下：ABC电视台最近允许Jimmy Kimmel播送了一段孩子们建议“让我们杀光中国人”好赖帐。有些事情很搞笑，但是种族仇恨不是其中之一。这些言论，如果不加审视的话，会纵容偏执，我非常关注为何Jimmy Kimmel先生节目的制片人允许这个节目上电视。孩子们也许不懂事，制片人和ABC的经理层可不是孩子。）

让很多同胞汗颜的是，本田众议员并没有在乎节目敌视的是中国人还是日本人，生于1941年，幼年和全家人在日裔二战集中营里度过的本田众议员深知一旦亚裔被攻击歧视，没人在乎你是日本人、韩国人，没人在乎你是香港人、台湾人，更没人在乎你自以为是高等华人，请记住这一点，闾丘露薇女士。

我们中国人再游行抗议几天就算过火？说真的，我都不好意思拿我们这个小小的抗议活动和历史上的民权运动相提并论。闾丘露薇女士您大可不必急着出来灭火，因为其实我们这里连个火苗都没有，充其量一两缕轻烟罢了。

我无法想象连一个日裔美国政客都明白的道理，居然有这么多同胞不明白。你的肤色在相当程度上决定了你的立场，你可以不像我们这样每天直面一个多种族的社会，但是在全球化的今天，我们所有人都居住在一个多种族的地球村里。在美华人在微观环境里的境遇，全体中国人在全世界的宏观大环境里必将会感同身受。

我不明白为什么有这么多国人如闾丘露薇女士一般作梦都想融入西方主流社会，迫切地希望被西方主流社会认同。

最具讽刺意味的是，他们攻击的黄西恰恰比他们所有人都接近美国主流社会。黄西曾经被邀在美国白宫记者年会上说笑话（他后面第二年恰好就是Jimmy Kimmel），当时副总统拜登，国会议员们，社会各界名流云集。在这个酒会上黄西说了那个著名的笑话：“我儿子中英文都会说，我儿子问我，爸，为啥要学中文？我说，儿子，等你当了总统，你可以用英文和国会议员们交谈，用中文和讨债的交涉。”当时全场大笑。说实话，我不知道这些攻击黄西的人能不能在1）几百人面前把话说利索，2）在这么高级别的场合把话说利索。

归根到底，英美民族尊重强者，我也因为他们尊重强者而尊重乃至打心眼里欣赏他们。我常和人说我最喜欢的三个民族大概就是中美俄，因为这三个民族大气，

引用一段科林鲍威尔对六十年代民权运动的感想：“约翰逊总统退出1968年总统竞选后5天，小马丁·路德·金牧师被杀害了。对于我和在利文沃思的黑人同胞军官来说，金博士的死突然提醒我们，在美分桥那边，种族主义仍困扰着美国。我们每个人都遭受过足够的种族屈辱，不难理解金被暗杀后在黑人居住区接踵爆发的骚乱。我们理解美国黑人士兵的痛苦悲欢。他们就是有幸安然无恙地从越南回到国内，面对的仍是恶劣的工作前景和新的屈辱。但我们首先把自己看成职业军人，对自己的誓言和国家负有责任。加之军队有相对的自由，我们正在实现美国梦。我们已不再受卑微出身的影响，艰苦奋斗，实现自我，晋升到了校级军官，这证明我们不亚于任何人，而且正在为自己的子孙后代建立更美好的未来。听了黑人激进分子S·卡米歇尔、E·克利弗和H·R·布朗的言论及后者的呐喊：‘烧吧，朋友，烧！’我们心中甚为不安。我们并不希望看到这个国家被烧毁，我们在这里干得不错。不过，在以后的岁月里，我逐渐懂得了一场运动需要多种不同的声音。鼓动者的长篇激烈演说宛如夜空中火警长鸣，它们能唤起安于现状的人们，告诉他们该有所改变了。”

那些担心华人抗议是不是“过头”的朋友们，你们别担心，我们连开始都还不算呢。对闾丘露薇女士这样的“精神跪在地上，看见别人直起身就恐慌”的朋友们，我只是想说，我不怨恨你们，因为我知道你们和我，是的，和我为什么跪在地上。

ABC公司在公开道歉声明中说：“那个节目环节本不应该被播出。我们的审查制度在处理这次节目内容上出现问题，

Friday, November 08, 2013

ABC Television Network

PRESS RELEASE - PRESS RELEASE - -

Statement on behalf of ABC Entertainment and Jimmy Kimmel Live!

Print This Document

note: To use this function, upgrade your browser: Quick Download

Statement on behalf of ABC Entertainment and Jimmy Kimmel Live!

On behalf of everyone at Jimmy Kimmel Live and ABC, please accept our heartfelt, sincere apology for the airing of the “Kids Table” segment of Jimmy Kimmel Live! on October 16, 2013.

The simple fact is, the segment should never have been broadcast. Systems we have in place for these types of things did not function properly, and steps have been made to try and prevent this kind of egregious mistake from occurring in the future.

We have strengthened our review process and several new safeguards have been put in place to both our Broadcast Standards & Practices and Entertainment Programming areas to ensure that segments like this are immediately brought to the attention of appropriate senior executives who can address them appropriately.

We have also done everything in our power to ensure that the segment receives no further exposure. We issued a written apology, the offending skit has been edited out of any future broadcast of that episode; we have taken down the clip from all of our online platforms; and the show has decided to forego any future segments of “Kids Table.”

In addition, Jimmy Kimmel has apologized on-air, in writing, and has personally met with concerned citizens to hear their viewpoints and to apologize, again, in person.

Please know that we take our responsibility to our viewers extremely seriously, and are confident that the steps we’ve taken will prevent this type of issue from happening again.