主题:【原创】室友是福建女生(二) -- 李根
共:💬53 🌺92
说是flatmate,还好理解一点。。说是室友,又是大学的,看(一)还以为你说的是回忆你在国内的大学宿舍。。。。。
偶曾住一个房子, 四间房, 四个房客, 其中两个是美国女生. 偶想, 既然我们是分享这个房子, 那么我们显然是housemate, 而不是roommate, 因为后者肯定是特指分享同一房间的人. 所以若偶跟偶的朋友们谈起室友们, 必然是说something like"偶的housemate Sarah 如何如何." 孰料, 她们是用roommate这个词的, 比如她们的朋友来访, 她们会介绍道;"这是我的roommate衲子..."
后来偶看电视剧Friends, 果然剧中人也用roommate这个词, 虽然他们不住一间房.
我这里是英联邦国家体系,新西兰很多人是英国人后裔。
身上的伤好些了么?
有一种推子,前面可以插上各种长度的梳子,装好了就当作个割草机,来回耕耘几次就搞定了。
俺总是板寸,好战型。
很清爽硬朗的板寸是很帅滴。。
嘿嘿坏笑两声. (偶曾暗恋的美国JJ是因别的机缘.)
In fact, I love washing dishes and bowls
I even washed dishes and cleaned the kitchen when I visit an unfamiliar friend... (The first time I meet her)
it is not so simple...
就象俺
滚圆滚圆
特好弄