主题：在某个时刻Somewhere in time -- 燕人
俺不是教徒，有生之年也未必能拜入任何宗教的门廊，但对俺个人而言，某些宗教相关题材的电影的乐曲真是非常非常走心。
《战火浮生》，又名《教会》（The Mission）是一部1986年的英国电影，表述18世纪天主教耶稣会赴南美传教的故事。该影片获得金棕榈奖和奥斯卡最佳摄影奖，影片配乐出自Ennio Morricone( 埃尼奥·莫里康内 Italian, 1928 --- )，作曲家本人也因此被奥斯卡评委会第二次提名，配乐还名列《AFI百年百大电影配乐》第23名。 虽然燕人网友比较推荐莫里康内在《西部往事》(1968)，《美国往事》（1984）中的众多作品，但俺的偏好还是《教会》，甚至认为《教会》是莫里康内最卓越的作品。
作为指挥，莫里康内多次在个人交响音乐会上携乐团演奏《教会》主题曲，同一乐曲的不同演奏版在油管上的访问次数可能远远超过了5千万次。
这个线上有个卡车司机的帖子得到了接近5千个赞和303个回复，可见精神也是力量，莫里康内的作品是多么的接地气。
我是个44岁的卡车司机，在过去的25年里，我每天工作16个小时，一周6天。《教会》是来自上苍的天籁，每晚聆听她是我努力工作（赚钱养家 ）的力量源泉！
注：上面是俺翻译的，赚钱养家也是我加的。
莫里康内指挥演奏的《教会》包括了电影中若干个曲目，以《加布里埃尔的双簧管》（GABRIEL'S OBOE）开始， On Earth as it is in Heaven（5：21起）收尾。
GABRIEL'S OBOE应该是里面最有名的曲目，双簧管圆润的音色委婉道来，直入心扉。河友@more 推荐的Nella Fantasia是意大利语填词后的美声版（俺推荐）。GABRIEL'S OBOE的大提琴版也非常流行，演奏者的代表有马友友和时下风头正健的2Cello。
GABRIEL'S OBOE也有[URL=https://www.youtube.com/watch?v=Vd43mJgDhiw
]英语填词版，演唱者Hayley Westenra是新西兰的瑰宝，80后美女，出生于新西兰南岛基督城[/URL]。
On Earth as it is in Heaven就不多评介了，里面的合声太美了，最好的乐器（队）都比不过人类的合声。
注：燕人老弟介绍电影音乐的帖子应该来点个卯。土鳖抗铁牛
Those were such happy times and not so long ago
How I wondered where they'd gone?
But they're back again just like a long lost friend
All the songs I loved so well
感谢燕兄的电影音乐贴，国内的或国外的
这些乐曲，对很多河友来说，热情澎湃之余，或许还能唤起一段一段的时光和回忆也未可知。
惭愧，潜水这么久，无以任何有养分的可以拿出来贡献，就再贴一处电影台词，送给之前经历过，或者现在还处在疫情隔离下的朋友们吧：
肖申克的救赎 – 两个意大利女士的歌声
[URL=链接]https://www.youtube.com/watch?v=WqCrdv-msiw[/URL]
“I have no idea to this day what those two Italian ladies were singing about. Truth is, I don’t want to know. Some things are best left unsaid. I’d like to think they were singing about something so beautiful, it can’t be expressed in words, and makes your heart ache because of it. I tell you, those voices soared higher and farther than anybody in a gray place dares to dream. It was like some beautiful bird flapped into our drab little cage and made those walls dissolve away, and for the briefest of moments, every last man in Shawshank felt free.”
“我到今天也弄不清楚那两个意大利女士在唱什么。 其实，我也不打算知道。 有些事不说其实更好。 我宁可想她们正唱着大概是什么子美的不得了的东西，没法儿用有什么词儿来说，就像那家伙在您心口上剜了一把似的。 跟您说吧，那歌声比任何一个身心幽郁的人，在梦里能想到的地儿，都更高，更远。 就像有一只美丽的小鸟扑腾进了让我们憋曲死了的小笼子，它让那堵墙化了，不见了，在这短短的一刻里，在肖申克牢里的每一个都感受到了自由。”
https://www.youtube.com/watch?v=WqCrdv-msiw
难道是“红灯记”？
95年（也可能96）10月份的样子，在北京音乐厅看过他的演出
竟然弹了“彝族舞曲”
70后的我出生在一个南方小城的工人家庭，家庭条件就是基本解决温饱，衣服过年买两件，玩具基本没有。父母的教育里永远是听老师的话，做完作业，考试要高分，以后一定要靠上大学。在那个年代，一是物质缺乏，二是高考导向，音乐在我的学校教育仅限于小学和初一初二，为主课基本靠边站，内容就是用简谱唱歌，学乐器想都不用想了。高中时开始流行听香港粤语歌，之后上大学主要听台湾的周华健李宗盛之类。
真正听到不带歌词的曲子是大二以后了。记得第一次听马斯涅的小提琴版《沉思》是半夜熄灯后在被窝里。但那如丝般天籁从廉价耳机里转来时，我感觉到整个灵魂都在共振，这是与流行歌曲完全不同的高阶体验。从那时起，我就广泛涉猎各种曲子，其中最喜欢的还是钢琴和小提琴。
一转眼听了二十多年了，人也开始要奔五了， 心里总有个声音再说，不能就这样算了吧。去年的某一天，我坐在电脑前，在GOOGLE里漫不经心的搜索了“local piano lesson”, 并在一个网站上注册了一下。不到一天，离我家不到15分钟车程的一个老师与我联系上了，我的钢琴生涯就此开始。
以下略去细节。四十多岁的我没有基础，更无天赋，唯一有点多余的时间和无限的耐心。一年下来，也可以开始弹一般的电影配乐及简单的肖邦了。我平时第一首能完整的弹下来的曲子是电影《秋天的童话Lengs of the Fall》, 足足练习了三个月。
John Barry的与狼共舞，Somewhere in Time, Out of Africa
John Williams: 辛德勒的名单，印第安纳琼斯
Alan Silvestri: 阿甘正传
James Horner: Legends of the Fall, Braveheart.
我把John Williams 和 John Barry 比作李白和李商隐。个人更喜欢John Barry多一点点，认为他的旋律的感染力是电影史上难以逾越的高峰。
真是很好的呼应了Somewhere in time。不过这短语怎么翻译啊。标题里在某个时刻，差了点东西。恰如其时？彼时彼刻？彼时彼地？也感觉区别挺大。总之差了点。
来个文艺范的翻译
４０岁开始学钢琴。
我呢，真的像个废儒一样坐而论道。常常听到激动的钢琴演出片段就十指乱动做弹琴状，每每被老婆😝
宋人故事
我每想此故事便欲笑。十七八女郎唱“杨柳岸晓风残月”，不也美得很么。生活需有这许多不同才更有意思。
威廉姆斯的写作手法是交响音乐，所以他的作品风格厚重，气势雄壮。其他电影音乐作家比不了。演奏他的作品怕是需要一个全编制的交响乐团。
John Barry属于那种easy and soft的音乐写法。旋律悠美是无疑的。我最喜欢的就是Somewhere in time. 不过我想一个年轻人大概率不喜欢这首音乐。太沉静，太寂寞了。