主题：俄罗斯电影《关于爱》 -- 燕人
片头职员表有大名鼎鼎的王中军，王中垒，冯小刚，是不是成了好莱坞公司的大股东，翻拍不付版权费，是不是传说中的中资进军好莱坞。
前几天看一个《Like Sunday, Like Rain》（2014），似乎无必要地夹带“中国元素”。故事大意是一个落魄女青年到大户人家做临时保姆，照顾一个12岁天才男孩，“他爸在北京公干，我下周去会他”，“这小子挑食，只吃豆腐和蔬菜”，“你知道某某某是谁吗，18XX年第一个在纽约定居的中国人，娶一个爱尔兰老婆，生了N男M女”，男孩和女青年看电视，男孩说等等我给你做炒面，跑厨房做出来，两人躺沙发上边看电视边用筷子撩炒面吃。
最近大形势，好莱坞很反川，好像还没传出反华言论，看来好莱坞的统战工作做得不错。
去百了一下，没找到它的原拍叫啥。
我的印象中翻拍就像给黑白照片描彩色，故事细节都一样，就如《命中注定》翻《only you》
卡梅隆的《泰坦尼卡》和《冰海沉船》都是在泰坦尼卡海难的基础上拍的，我想卡梅隆不会花钱买了《冰海沉船》的版权吧——卡梅隆拍了部爱情片，《冰海沉船》实实在在的灾难片。
但是又不能真实表现。我认识的现实中的几个亿规模的有钱人（层次低，钱再多的无法深入了解了），无论是高科技新贵（海归发达的同学），还是土老财（家里有矿的老乡），和电视里的有钱人都不大一样。无论是穿着，还是说话气势这些。感觉电视里的有钱人，在脸上写着大大的“我牛B”。现实的有钱人，在脸上写着大大的“咱俩好”，即使其实没那么好。
在电影里徐峥是搞服饰设计的，“这里空杯了.....这里后比飞了"
，少儿不宜。
不过杨主任失意回国，正赶上89年。那种大形势下藤校博士海归，立马被数为典型，然后青云直上，最后官至正部，绝对的因祸得福。
《外科风云》，杨羽和陈绍聪结婚后怀孕，纠结孩子生下来怎么带的问题，然后一直装得穷嗖嗖的陈绍聪向杨羽坦白自己是富二代。
《都挺好》，苏老爹各种花样作，苏明哲、苏明成先后丢工作，都靠师院毕业工作8年、身家过亿的妹妹摆平。
《欢乐颂》，樊胜美、邱莹莹这两个平民，和大款安迪、富二代小太妹曲筱绡成为邻居、并成为好友，樊胜美因为原生家庭遇到各种困难，靠邻居出手摆平。
《安家》的徐文昌，和平民混在一起的小店店长，在工作生活中碰到很多困难，真正解决问题的不是表面的努力和情谊，而是他的富二代背景。
------
既然是剧，就需要矛盾推进剧情。反映平民生活的剧，就要展现平民生活中的困难，然而平民如果真的碰到这些困难，结果可能是人间惨剧。电视剧不知如何解决这些问题、又不能负能量，只好设置这些bug人设。如果没有这些bug，电视剧播不了5集，就崩了。
我原帖表达的不够清楚。发完后发现可能引起误解，修改功能又被老铁废了。
--------------
至于现实生活中的有钱人，说两条：
1. 一二线城市和34线城市的有钱人不同。一个是大环境不同，几个亿在一二线屁都不是，在34线可以抖一抖；二是受教育不同，一二线的土财主少。不过也不是没有，有些一线城市的拆迁户也挺牛B。
2. 有句话我说过很多次：国内最纠结的群体是资产500万（3线城市）到5000万的群体。有两个河友是典型的这种情况，一是沾花富翁，一是敬畏生命。这里我在扩展一下：现在很多几个亿资产的比较焦虑。因为多数平民挣钱都是有窗口期的，大形势变了、或者政策变了，可能就轮到别人挣钱了。看看40年前的万元户、20年前的百万富翁，可以想到，再过20年，几个亿就不算什么了。对于这些富人来说，新的挣钱机会进不去，自己这代不成问题，下一代未必比别人好太多。认清了这个问题，态度自然像你说的那样。
算了。
确实，这些电视剧是你说的那回事。
上贴是搜索“reshoot”的结果，大概是修改的意思，改剧本之类，不是翻拍，不是两部电影。用“remake”搜索有很多翻拍电影，有列出多至100部，其中还列了一部中国电影。下面挑几部本人有点印象的，好不好不晓得，其中《Ocean's Eleven十一罗汉》，一帮戏精耍酷，看的很爽。1994年的《Speed生死时速》，我以为是翻拍，搜了一下，不是，有点失望。
《Scarface疤脸》（1983）---翻拍1932年同名电影
《Scent Of A Woman女人香》（1992）---翻拍1974年意大利电影《 Profumo di donna》
《Ocean's Eleven十一罗汉》（2001）---翻拍1960年同名电影
《Chicago芝加哥》（2002）---1975年同名舞台音乐剧，1927年同名无声电影
《Les Misérables悲惨世界》（2012）---1998年同名电影---可能还有更多。。。
《Beauty and the Beast美女与野兽》（2017）---1991年同名动画
《花木兰》（2020）---1998年动画片
中国电影《小城之春》（2002年田壮壮导演）---翻拍同名电影1948年费穆导演
日本电影《Unforgiven》（2013）---翻拍1992年奇连东木的同名电影
https://www.rottentomatoes.com/guides/best_remakes_50_years_50_movies
https://www.listchallenges.com/100-movie-remakes
女人因钱，男人因色，背弃原配的，都他妈的是人渣！
大事件后，大家都争先恐后往外跑，在这种大背景下，心灰意冷藤校海归的杨主任，就显得非常另类，被当作典型树了起来，立马晋升教授、并于90年被评为全国十大杰出青年。加之其本身就是名门之后，此后的晋升自然而然，原来一直传闻他会接清华校长，似乎因为他本科不是清华而遇到重重阻力，最后只好转道教育部，然后任浙大校长。最后官至正部，是不是有前连襟的帮助，就不是我们能知道的了。