淘客熙熙

主题:中国急需再次简化汉字改革读音 -- 无此人01

共:💬144 🌺473 🌵18
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 10
下页 末页
家园 广东话是秦音

苏东坡是宋朝人,当然听着不习惯

家园 同音字多,用词汇就解决了

比如我说hu, 你不知道是虎,胡,湖,还是狐,但如果我说 laohu, huzi, hupo, huli, 你就能明白我在说什么了,再配上不同的量词,就更清楚了。

家园 要看这首诗在哪个朝代写成的

广东话是秦朝首都音,就是当时的国语,因为秦朝灭亡时有几十万的秦地军人在广东封闭自守,落地生根。闽南话是稍晚朝代的口音,大概是魏晋时代的中原音,也是因为当时的中原人跑去南方避祸形成的方言岛。古代中国人在各地都有各种方言口音,再加上各种战乱迁徙,就来源非常复杂了,但总而言之,很多南方口音是古音,所以读古诗更朗朗上口。

家园 河南早就不知道换了多少代方言了

中原地区一马平川,兵家必争,两千多年来大规模的战乱,屠城,逃难和官方的人口调度不知发生了多少起,口音也就变化了不知多少代了,古代各个朝代的中原方言早随衣冠南渡,被带到了南方各个地区,形成了各地的方言岛,跟现在的河南方言根本没什么关系了。现在的河南方言可能形成于元明时代。

所以三体里让秦始皇讲现在的陕西口音就非常可笑,还不如讲粤语更靠谱一点。

家园 关键看各地的客家话有多少差异

如果差异大,就是各自受当地古代地方话的影响大,如果差异不大,就是保留古代中原话多些。

家园 八杆子打不着的方言关系

唐朝中原音,宋朝中原音,明朝中原音,以及清朝和近现代的中原音都是有很大区别的,每次大规模的战乱和政权更迭都会导致当地人口死走逃亡和官府对人口的从新调配,方言也就完全不同了。

最典型的例子是东北,现在的东北方言跟当年的女真话有多少相似度?

家园 我感觉都差不多啊,最多潮汕的比较独特一些啊?

可能我听过的范围小也有关系,基本都在广东。福建、江西那边的没听过啊。

家园 秦始皇讲广东话,有点难啊?
家园 比陕西话更靠谱

所有现在的北方方言都有一个源头,也都只有几百年的历史

家园 那就证明了客家话的古代中原起源说

因为各地的客家话差别很小,就不可能是受各自不同的当地方言或语言的很大影响,而是保持了来自共同源流的古代某时期中原汉语的共性,应该是魏晋时期的中原汉语。而现在的基于汉语北方话的北方各地的汉语口音也就只有几百年的历史,应该是宋元明时期北方胡汉民族语言交流的结果,把很多古代汉语的发音给简化了,所以北方少数民族学说普通话发音的难度要远远小于北方汉人学说南方的客家话、闽南话或广东话发音的难度。

家园 我是这么想的,南方民族都差不多

没啥特别区分。所以客家话也许差异不大。

家园 确实客家话基础来自中原,这个应该是肯定的,但是变没变?

我个人认为是变了。

那么来自中原就意味着文化水平高,对于少民是吸收融合的,所以还是保留了咱们的基本特征,尤其是入华夏则华夏的高级感等等。

总之,应该是比较显性的,你看客家山歌戏,还是有大量南方民族特征的,不像北方大秧歌。

家园 单个音节信息量下降,必然要求更多音节承载信息

实际上汉语正在这个方向上发展,很多古代的音节合并了,这可能也是汉语现在的词语绝大多数是多字词的原因。至于音节合并,有可能是因为人口流动越来越容易,交流的地理范围越来越广,越来越多的方言交融在一起,倾向于取音节的公约数。

家园 差远了老兄

苗族,彝族,傣族,侗族,壮族,都是不同的语言,怎么会相同呢?

家园 现在的北方的语言文化包括大秧歌

感觉历史都不长,可能是宋代以后出现的,每次大规模改朝换代都会换一水

全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 10
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河