主题：【原创】翻译MMT入门：经济政策的七大致命谬论： -- 潜水发贴行不行

我通常让两个同时翻译，比较后综合使用。它们的中文能力都比我强😜。

私有制经济体系的痼疾。

类比一下，如果说中国社会深入人心的观念是孝道，那么西方社会的思想钢印就是有债必偿，推翻了这一条，就得掀翻整个私有制、法制。

【欠钱不还，好像与资本主义四个字不兼容吧？】

想欠债不还，得有个说法。在中国推翻孝道的认知是“大义”，在大义的前提下可以灭亲。西方的套路是宗教，“你有罪”，所以可以据此欠钱不还，这就是他们炒作新疆棉花、武汉病毒等话题的缘起。

但是这是徒劳的，没收了中国的两万亿之后呢？其他的32万亿不还是个天文数字？难道能谁的都不认众叛亲离？

最后结论就是，只要暴力路径走不通，他们这次是无论如何都不能自圆其说的了。

————

总趋势是增加的，只是不要增加太多……你这轻飘飘几句话是什么意思？你要坚持原则啊，临了临了要叛变的节奏？

无视现实，空对空的空谈，有什么意义？ 参见美国历年国债数据：

整篇文章就是美国人在说自己的事。

经济理论对不对，需结合自己的国情，以实践验证之。所谓实践是检验真理的唯一标准。

像休克疗法，玻利维亚就成功了，俄罗斯就崩了，现在阿根廷又在搞，大家拭目以待。

这个老兄笔下的MMT大概就和当年的供给“经济学”一样拙劣，左派的愚蠢和右派的愚蠢是一样的愚蠢。还真没看过其他人写的，我臆想一下大同小异。这个机翻把道理不通的英文变本加厉成了连文理都不通的中文，想吐都无从吐起，或者英文说的not even wrong，他写的时候脑子里就是一盆浆糊，你要批他先得帮他把思路理个大概出来。

我的观点是：美国因为有铸币税，现金流比其他国家生猛许多，所以才能不停的借新债还旧债，换一个国家试试？

但是，现金流再猛，架不住挥霍无度，说不定哪天就忽然不行了也有可能。

限制是有武力背书的，不是你想限制就限制，所以，这个是政治问题，不是经济问题。。。。。

但是美国例外在于美国政府借贷的能力与世界上其他国家相比是无限的。

美国狂印钞票就是美国政府疯狂借贷的结果。

【美国自建国以来一直背负着债务。到1791年1月1日，美国独立战争期间的债务已超过7500万美元。在接下来的45年里，债务持续增长，直到1835年，由于出售联邦拥有的土地和削减联邦预算，债务明显减少。此后不久，经济萧条导致债务再次增长到数百万美元。在美国内战期间，债务增长超过4000%，从1860年的6500万美元增加到1863年的10亿美元，在1865年战争结束后不久增加到近30亿美元。进入20世纪，债务稳步增长，在美国为参与第一次世界大战提供资金后，债务约为220亿美元。

近期引发债务大幅飙升的重大事件包括阿富汗战争和伊拉克战争、2008年大衰退以及2019冠状病毒病大流行。从2019财年到2021财年，支出增长了约50%，主要原因是COVID-19大流行。减税、经济刺激计划、政府支出增加以及普遍失业导致的税收减少通常是国家债务急剧上升的原因。

在过去的100年里，美国联邦债务从1923年的4040亿美元增加到2023年的33.17万亿美元。】

包括货币发行权都上交欧盟的欧盟各国

法国：

英国：

德国：

甚至日本不仅每年增长，而且与gdp比值也在不断增长，如今已经增加到264%，如果中国也有如此高的负债率，国债就增加到300万亿元了，而中国实际国债不到20万亿，负债率不到日本7%。参见：

怎么说您？是无知，还是故意睁眼说瞎话？

• 统计数据表明，西方各国都一直增发国债

是不是说西方国家以前发债一直在增加都没问题，所以以后也不会有问题？

欠钱不还，顶多下次不借你了，或者说利息要提高。

资本主义的核心，是权力边界，我的地盘我做主，谁也不许管。这可以追溯到欧洲中世纪的领主-封臣体系，但是这个体系其实不是传统的希腊-罗马西方，而是毁灭了罗马的蛮族，以及后来的诺曼/维京人。

直白点说，西方的民主-资本主义体系，是扎根于海盗/强盗传统的，海盗船长最大，海盗首领也不能越权指挥船上水手，抢了东西内部自己分，外人也不能干涉。这一点其实满蒙和游牧民族也有体现，民主/议会其实跟忽里台大会，什么满清八旗会商，是差不多的东西。

所以中国跟资本主义/民主议会制先天八字不合。因为中国早就建立起了先进中央集权制度，普天之下莫非王土，不存在中央不能干涉的独立王国。

要么拳头足够硬，拳头就是道理——我蛮夷也。

要么在道理上讲得通，大家都认——所有人都斗不过张居正，但是大家能从道理上压倒他，说他“不守孝道”，张阁老也没有一点办法，所以道理还是很有用的，道理讲不通就算是皇上都帮不了他，他不能说孝道属于封建糟粕即日起抛弃掉吧，我看奋六世之余烈也不一定能够。

如果道理上讲不通&拳头不够硬，除此之外好像没有第三路径了吧？

道理讲不过（至少不能压倒对方），拳头打不赢，但是可以耗死你。毛主席也说，打得赢就打，打不赢就走，反正就是不投降，不认输，咱们耗上，看谁挨得住。

打电脑游戏，这个叫猥琐流，拖把流，一般比赛是禁止的，因为格调不高，观赏性低，耗时长。极端的可以耗得对方扛不住饿，或者马拉松到你精力不够。比赛不能用，但是威力是真大。

塔利班就是耗了二十年，美国人没耐心耗下去了。于是塔利班一个周末收复全境。

操作，可是呢，美国怎么对也门呢？

最重要的是埃及会怎么做？也门封锁红海，影响世界（也即是美国四大粮商）粮食运输了啊。

那么埃及那么多人，要粮食怎么办？美国给还不是给？给了就要要求四大粮商对埃及让利，可是给了埃及之后，也门怎么办？

埃及在也门封了红海之后必然支持美国打也门吗？不可能啊。

埃及也门动了，索马里再动，怎么办？

美国真的好难啊，红海，看着开口也不算小，但是分为大峡小峡。小峡最窄只有3公里。美国真的好难，大峡连航母都走不了，水文条件差，还浅。基本上就是也门一手控制。

怎么办？这是用世界金融能解决的问题吗？

这真是悲剧。

无人机就能全面封锁红海，想打谁打谁，这真是美国的悲剧，不是武力可以解决的。也门那地方有啥可炸的？

围在红海里面想收拾谁，收拾谁，因为埃及暴民造反封锁苏伊士啊！！！！