淘客熙熙

主题:【原创】我喜欢的英语格言 -- landlord

共:💬106 🌺137 🌵4
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 8
下页 末页
家园 IT IS MORE DISGRACEFUL TO DO INJUSTICES THAN TO SUFFER IT
家园 咱俩心态相仿啊。。。

接着翻译。。。

Try to take a positive attitude towards others:

Are you sincerely interested in others?

Do you look at other people’s point of view?

Are you a good listener?

Are you able to work with others?

It is not your aptitude, but your attitude that determines your altitude.

记得对人要厚道:

你是否真的在乎对方?

你是否能从其他人的角度看问题?

你是否能听取意见?

你是否原意与人合作?

你在别人心中的地位(往往)并不取决于你的才干,而是你(对人)的态度!

惭愧,学了个新词--aptitude

家园 不明白。。。

为什么“SUFFER INJUSTICES”会是“DISGRACEFUL”呢?

家园 Hope is the last to die.
家园 还是不明白。。。

难道您的英文名字叫“Hope”

家园 Hope is a good thing, and no good thing ever dies

偶一直喜欢这一句,不过一直不知道该怎么翻得贴切:)

家园 这句也是《肖申克的救赎》里的。。。

试着翻译一下

Hope is a good thing--maybe the best thing, and no good thing ever dies.

《The Shawshank Redemption》

希望是个好东西,没准儿是(人们心中)最好的东西。。。而且好东西是不会(从人们的心中)消逝的!

家园 最后一句好像是阿里斯多德说的..
家园 盈盈福气好大啊!(双宝花)

那句是“苏格拉底”(Socrates)说的

好久不见,花一下。。。结果:

恭喜:意外获得【西西河通宝】一枚

谢谢:作者意外获得【西西河通宝】一枚

鲜花已经成功送出

家园 【照猫画虎,照地主画】From A to Z

All around the world there is no place like home.

Big Belly is a sign of nobility.

Cut your coat according to your size.

Don't underestimate the power of a woman.

Everybody who boasts of money is foolish.

Friends today, enemies tomorrow.

God made all things, but man is the highest.

Heaven is the best place.

I don't care until your trouble meets me.

Justice more have done.

King of might and splendor.

Learning is better than silver and gold.

Man propose, God dispose.

No condition is permanent.

Opportunity comes but once.

Prevention is better than cure.

Queen of might and splendor.

Remember enjoy.

Sampson was the strongest man, but he was defeated by a woman.

To be a man is not easy.

United Kingdom.

Veronica wipe the face of Jesus.

Women are always there to defeat men.

Xmas comes but once a year.

You never eat a cake and cut it bad.

Z...

猜猜我最喜欢哪一句?

家园 "Women are always there to defeat men."

"To be a man is not easy. "

家园 “消逝”不错,俺怎么没想起这个词呢.....

而且不好意思漏掉了中间那句

Hope is a good thing--maybe the best of things, and no good thing ever dies.

不过俺感觉“人们心中”去掉心里感觉更暖和一点

兄台觉得如何?

家园 我还是觉得保留比较通

家园 “你比我牛啊..."

以前我总是“I hope...",现在我总是“I wish...." 怎么样?我那帮哥们儿都说我最近说话越来越像个philosopher了。T_T

家园 还是你牛!

一个婚姻幸福的哲学家!

全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 8
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河