主题：【原创】会中文，很嚣张 -- 近距离看田中真纪子 -- 萨苏

外链图片需谨慎，可能会被源头改

日本政坛的大姐大 田中真纪子

月初有一段时间老萨上来很不规律，干什么去了？跑到东京见田中真纪子去了。

日前，公司的CTO（首席技术总监）爱因斯坦先生 – 这位是比利时后裔，和那位著名的物理学家毫无亲属关系 -- 到日本访问，忙着接电话时候他等你握手，饭吃过了发现他要请大家吃披萨，弄得办公室里鸡飞狗跳，一片忙乱，这是大老板到访很正常的现象。好在东京安排了一个日本政界人士与在日外国“大手”企业高层的座谈会，老爱也在被邀请之列，这才让公司恢复了正常运行。不过，萨不在恢复正常之列。因为老爱需要带几个在日工作的外国Little Potato充门面，就把萨也捎上去了东京。

不过，这一去，倒有一个意外的收获，就是在座谈会上见到了大名鼎鼎的田中真纪子。

田中真纪子，在日本政坛人称“田中大姐”，曾经担任日本外相，现众议院议员，是原首相田中角荣的长女，有政治才能，因为她的母亲身体病弱，外事活动往往这个长女代而出席，被称为田中角荣时代日本实质的“First Lady”。她继承了田中角荣在日本国民中的魅力，也继承了他的倔强强悍。在2001年自民党大选中，因为出面支持小泉纯一郎，成为其当选首相的关键人物，自己也担任外相职务。但随着时间的推移，田中真纪子因主张激进改革和亲华外交，与小泉内阁在政见方面的矛盾激化，第二年被停职。性格刚烈的田中真纪子因此与自民党执政当局背道而行，视同水火。面对桀骜不驯的田中，自民党内十分恼火，利用“空头秘书”冒领薪金一案将其开除出党，但田中依靠自己的人气以无党派身份东山再起，重新当选众议员，至今是日本政坛极有影响也是话题最多的人物之一。

这样一位传奇人物，在现实中是怎样的形象呢？

座谈会的会场是某个民间组织预订的，快开始的时候，十几位日本的议员鱼贯而入，一看，果然有田中真纪子，一边走进来，一边还在和旁边的某位在说什么，手势干脆，不过，距离比较远，还看不大清楚。

不过田中果然走到哪里都把新闻带到哪里。会议开始，各位老大依次发言。等轮到田中的时候，如我们所推测，这位果然出了新鲜的。在谈完关于商业发展的议题之后，话题一转，这位大姐抛开讲稿，开始炮轰自民党 – “你们看，这样重要的事情，与日本国民有重要意义的事情，自民党才来了几个人呢？他们整天都在忙些什么？。。。”

看来说田中的性格锋芒毕露，并非虚言。当时到场的自民党议员两名，其他都是民主党和田中这样的无党派议员，这话倒也贴切，但这和今天的主题有关系么？看看会场中的外国人，如爱因斯坦辈恐怕根本不知道自民党是个什么东西，但参加会议的日本民间团体中就有不少人鼓起掌来。要说在日本这种很注意掩饰自己感情的社会里，田中这份发动群众的本领，堪称一绝了。再看自民党的两位议员，鼻问口口问心，恍若未闻，一个字也不反驳，看来不是平时被“大姐”修理惯了，就是自知不是对手，干脆退避三舍。

这中间我注意到一个现象，外国企业家发言的时候，田中和其他日本议员一样，也都戴上了同声翻译的耳机 – 这位可是当过外相的主儿，难道听英语也还有些问题？倒是个有趣的细节。

等到座谈结束，进入酒会可议自由交谈的时候，有几个议员就先告辞了，但田中依然兴味十足，看来今天是没有太多的活动，而且，在这种外交场合，显然她也比一般的日本人应付自如。

既然有这个近距离接触的机会，萨就不客气了，拿了酒杯靠近一些，从侧面，也就是三四米的地方观察这位传奇女人。

田中头发不很长，烫成大波浪的样式，鸦黑闪亮，看来是染过了。眼睛不大鼻子很大，上身穿件西服式的短外衣，下身一条深色裙子，并不出奇但是显得干净利落。她的身高比我预想的要矮一些，以我估计，只有一米六零左右，有趣的是她却穿了一双平跟鞋，看来是并不在乎自己的个头。但是，我注意到她有个和其他宴会上的女性不同的地方 – 田中没戴任何首饰，没有耳环，也没有项链，脸上的化妆就有也很淡，可以清晰地看到她眼角的鱼尾纹，这倒是电视上不容易发现的地方。至于一张神色坚定，比查尔斯王子还长一号的经典面孔，倒是和电视上一模一样。

到底是做过外交的，我只在旁边注视了不到一分钟，这位大姐就反应过来了，结束了和面前一位的谈话，她转过身来对着我，用日语问了一句：“有什么可以帮忙的地方？”

一愣 – 让您帮忙教育教育我那无法无天的闺女？算了，您自己就够无法无天的。说实话，一时还真想不出什么大姐您能帮忙的。于是萨也报以微笑，用日语告诉田中大姐在下是一个某个美国公司在日本工作的中国工程师，请多关照。

这句话是我和日本人打交道时常说的，其中三国演义式的关系基本能把一半日本人搞糊涂。

这位可不属于那一半日本人，但见田中大姐眉毛一轩 – 这一瞬间萨忽然觉得此女个头一下奔了一米八，真是光芒四射阿，一板一眼用中文对我说道：

“上个月，我去了北京，见到了唐家璇。。。”

嗯？您还有这一手阿？萨表面洗耳恭听，心里可是吓了一跳。田中的中文虽然带着强烈的外国口音，但听懂一点儿问题都没有。

田中还在接着说。

“。。。你们（大概指的是在日的华人）为中日友好作了很多事，请继续努力。”

这就是田中的原话了，我注意到两个地方，一个是她用的是“中日友好”，而不是“日中友好”，显然是从谈话对方角度考虑的，另一个，“作了很多”说完以后她犹豫了一下，似乎找不到词儿了，停顿以后才说“事”，这个词虽然未必贴切，却也没有毛病，田中大姐的中文水平，大概就是这个水平了。

萨点头，虽然我知道自己这方面好像没干过什么。

田中也点点头，手里酒杯向旁边我的另一位同事脸前一晃，也是气势十足地一句：“有什么可以帮忙的地方？”

等到酒会结束的时候，爱因斯坦老板把大家叫到一起，说如果有兴趣见见安倍晋三的可以留下，明天到国会去看，今晚的住宿费公司报销。说的时候表情有些滑稽。

这可怪了，要真会见日本首相，我们这些little Potato肯定不会在列，看爱因斯坦的表情，更仿佛不是去见日本首相，而是去看猴子表演一般，让人不禁生疑。

后来打听了一下，才知道是田中真纪子安排的。

原来，我们这位爱因斯坦老板，经人指点也知道田中大姐是有份量的人物，于是转着圈去谈了几句话，委婉地提出来希望将来有机会会见日本的首相。这一点我想他显然找错了地方。田中和自民党是冷战加热战，怎么会帮你见日本首相？结果田中自然是礼貌地推却，但却说你如果不是“会见”，只是“见见”我倒可以安排，包括你的朋友们，如果对日本的政治有兴趣，都可以“见见”。

十个人也可以的么？爱因斯坦一愣，狮子大张口地问。

当然，明天就可以。田中真纪子叫过一个秘书来嘱咐了一番，就安排妥当。

等事情解释清楚，爱因斯坦老板也不禁莞尔。

敢情真跟看猴子表演差不多。

等有空再写这一段儿吧。

[完]