主题：【秘密通信的世界】5. 巴炳顿阴谋和玛丽女王之死 -- 阿康

信件来自玛丽在欧洲大陆的支持者，由吉而伯特.吉佛德 (Gilbert Gifford)偷偷地送到玛丽手上的。他是一名天主教徒，1577年离开英格兰在罗马的英语学校学习并成为牧师。在他1585年回到英格兰的时，他立即来到法国驻英格兰大使馆，带着他搜集的许多给玛丽的信件，希望能帮助玛丽。

法国 大使馆知道如果按照正常的渠道投递，信件永远不可能送到玛丽手上。然而，吉佛德说他有办法把信件偷偷送到玛丽那里，他实现了自己的诺言。这些信件是吉佛德送到的第一批信件。从此，吉佛德开始充当信使，不但给玛丽送信，而且也负责送出玛丽的回信。他把信件送到一个酿造厂，然后信件被封入一个用来封酒桶的中空的塞子里。酒桶被送到玛丽住的 Chartley Hall 后，有人会把信件送到玛丽的手上。玛丽的回信也用同样的方法送出。

同时，在玛丽本人不知情的状态下，在伦敦的酒馆里，人们正在酝酿一次营救玛丽的行动。行动计划的策划者是安东尼.巴炳顿 (Anthony Babington) ，他刚刚二十四岁，却已经因为他的慷慨，魅力和机智而九城闻名。然而他很多敬慕者没有意识到的是，他非常憎恨曾经迫害他，他的家庭和他的信仰的英格兰当局。英格兰反天主教的政策已经到了恐怖的程度，牧师们被控叛变罪，任何隐藏他们的人被拷打，截肢，甚至被活生生地取出内脏。天主教的集会被正式禁止，仍然忠于罗马教皇的人被迫额外缴税。达西(Darcy)领主的死更是点燃了巴炳顿的怒火。达西是巴炳顿的祖父，曾参加亨利八世时期的天主教起义。

密谋开始于1586年3月，当时巴炳顿和六位知己朋友在 Temple Bar 外的一个小旅店 The Plough 聚会。他用他超人的个性魅力吸引了与他立场相同的天主教同仁，这些人都勇敢，无畏，准备为天主教的事业而奋斗。几个月以后，他们形成了一个决议，救出玛丽，刺杀伊利莎白，并发动起义，同时将有国外的入侵响应。

密谋者们一致认为，若不得到玛丽的支持，计划将无法进行，然而，他们没有可行的办法和玛丽沟通。在1586年7月6日，吉佛德来到巴炳顿的门前，送来玛丽的一封信。在信里，玛丽提到，她从她法国的支持者们那里得知巴炳顿，希望以后能多联系。巴炳顿在回信中叙述了他的计划，其中引用了教皇把伊利莎白开除出教会的例子，以证实刺杀行动的合法性。

吉佛德用同样的办法把信件秘密送到玛丽的手中。格外小心的巴炳顿还用密码写成为密信。他使用的密码不仅有字母替代，还包括一些常用单词的单词替换。巴炳顿的密码本如下图所示：

吉佛德是一个比巴炳顿还年轻的小伙子，他很小心地把信送到了。他使用很多个化名，而他与天主教成员间的关系使他可以方便地在伦敦和 Chartley Hall 之间旅行。然而每次吉佛德去 Chartley Hall 的时候，他都会绕一个弯。吉佛德看上去是为玛丽工作，实际上，他是一个双重间谍。在他回到英格兰以前，吉佛德就同 Washingham 有联系。

Washingham 是伊利莎白的安全主管，他控制着一个渗透到欧洲大陆的间谍网。在他死后，人们发现他在法国有十八个间谍据点，在德国有九个，意大利四个。Washingham吸收了吉佛德作为他的间谍，实际上吉佛德是奉命到法国驻英格兰大使馆要求为他们服务的。每次玛丽收到和送出的信件都会先送到专家那里，人们会把信件小心地打开，拷贝一份，再把信封入原来的信封，这样通信的双方都不会意识到信件被拆开过。

当吉佛德把巴炳顿的信件交到 Washingham 手上时，他们首先要做的就是要破解密码。由于认识到密码分析的重要，Washingham 早就在伦敦建立了一所密码学校，聘用当时欧洲最好的密码分析学家 Thomas Phelippers （托马斯.菲利浦斯）做主管。

在截获了玛丽的这些密信后，菲利浦斯开始着手解码。他是卓越的频率分析大师，解开这些密码只是时间问题。他统计每一个符号的使用频率，对每个使用频繁的符号，他都配给一个临时的字母。而若有某种迹象表明这种匹配不正确时，再回头做相应的改动，渐渐地他能够识别空格符号，慢慢地，就只剩下那些单词匹配，而从上下文，很容易地能猜测出这些符号所代表的单词。

当菲利浦斯破译了巴炳顿给玛丽的密信后，因为里面清楚地包含了要刺杀伊利莎白的信息，他把信件很快送到Washingham 手上。这时，Washingham 本来就可以马上逮捕巴炳顿的，但他想放长线，吊大鱼，破获整个组织。他也想玛丽也许会回复这封信，卷入阴谋。 Washingham 很早就想干掉玛丽了，但他知道伊利莎白的顾虑。然而，如果他能证明玛丽参与了一起谋杀伊利莎白本人的阴谋，伊利莎白也许会同意处决她的天主教的竞争者。