淘客熙熙

主题:开个帖作为学术翻译问题请教专帖 -- 冰与火

共:💬60 🌺45
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 不知道你们领域是怎么样的

但是在我们这个研究领域

一般的文章好象是以被动态为主

不大常见有用'WE DID SOMETHING'的

倒是常常'SOMETHING WAS DEVELOPED”“SOME PHENOMENA WAS OBSERVED”等等

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河