主题：【原创】浅谈如何写英文工作email -- 荆棘探兴
共:💬38 🌺55
俺这指的是美国。
每年美国的business writing都有新花样。
国内和这边通过email打交道，记住business is business, friend is freind就成了。
特别是business，被老板压急了的人很多。过多客气话惹人烦。
直来直去，简单清楚，1，2，3，4最好。
避免含混和绕弯子，以及暗示。
老美心底里怕东方人“搞鬼”。一旦他认为你在饶他，他的简单对策就是“我还是求别人保险。”
开门见山，在混得很熟的时候，稍微来点F字头的口头语，他们会认为你是自家人好办事。（千万别以为这个有效就乱来，更不可在女士在场的时候）
- 相关回复 上下关系8
🙂【原创】浅谈如何写英文工作email 25 荆棘探兴 字3062 2007-10-15 20:22:33
🙂简短直接，不说废话和客气话就成。
🙂花！ 荆棘探兴 字0 2007-10-28 18:12:17
🙂突出重点 2 闲看蚂蚁上树 字376 2007-10-19 14:06:53
🙂请教个问题， 荆棘探兴 字152 2007-10-19 23:39:10
🙂一般都会自动过滤掉附加的字符格式。 2 闲看蚂蚁上树 字335 2007-10-20 06:24:51
🙂花双保险！！ 荆棘探兴 字0 2007-10-20 06:31:25
😮千万不要随便用红色的字 1 爱莲 字193 2007-10-16 19:01:50