淘客熙熙

主题:【请教】京剧的独白,是 什么方言 -- 华虎

共:💬17 🌺22
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 原子说的不错

京剧,不是北京的地方戏,所以念白自然不可能以京韵为主。

我特别喜欢那种韵白。以致在唱样板戏的时候都无法改变发音,会不自主的用京剧传统的唱白方法,而不是用普通话。如果听我歪唱的《红灯记》,可能会听出来点儿问题。

兄台说京剧“韵白讲究的是中州音,湖广韵”,这没错。可我最近琢磨汉语拼音方案的时候发现,所谓官话,是到了清朝中叶以后才选择北京方言的。在这之前,以“中州音”为官话的较多。而京剧韵白,可能带有古代官话的痕迹,比如白读be,更读jing。换句话说,我们听到的韵白,比普通话更接近于古代的官话。

就记得这么点儿了。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河