淘客熙熙

主题:【原创】强烈建议在洋人跟前说国语的时候小心一点 -- 似曾相识

共:💬45 🌺133
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 凑个热闹

我以前写过的一个帖子,美国首都人民的中文功夫链接出处

在美国会说中文的纯种美国人真的遇见的不多,更别提在同一个城市,甚至就在一个动物园里了。

到了华盛顿,想去孩子看大熊猫,于是就去国家动物园。华盛顿的地铁是我见过美国最好的地铁系统了,非常整洁,但是地铁站修的地方不太合理,出了地铁要走两条街才到动物园。当时也不太清楚多远的路,就问旁边的一金发美女(老婆问的),那姐们说他正好也要去那边,可以带我们一起走,结果走走聊聊,她居然用地道的北京话与我们聊起了北京的事情,甚至她说她知道老五道口在哪里!原来她小时候在加州上的学,选学的第二外语是汉语,并去过北京语言学院。

这个算是科班出身让我们碰上了也属于凑巧,毕竟是首都吗。后来,在动物园里玩累了休息,又跑来一对中年夫妇让我们给他们照相,我助人为乐了一把,并让他们看看效果,结果让我大吃一惊的是他们看了竟然用东北话说“挺好,挺成功,谢谢!”简直是老乡见老乡,两眼泪汪汪。但是在看来看去他们不像我们那旮沓的银。一问,原来他们从中国领养了一个小孩儿,然后就让他们的中国邻居教他们些汉语,他们会的不多,也不知道发音准不准。莫非他们的邻居是宋丹丹?!

但是上面这两起还不算最邪门的。最厉害的是发生在熊猫馆。儿子挤到前面去看熊猫。我远远地看着,看了馆内的照片及介绍觉得仍然意犹未尽,就给LP普及为什么熊猫比人还值钱。我说食色性也,对熊猫也一样,当然关于食,就是什么竹子开花了之类的谁都知道,就不用我介绍了。我要说说熊猫的性,一般熊猫一年只交配一次,一次产子也很少,就这样他们还有些性冷淡,我以前见过一篇报道说中国哪哪动物园里的饲养员先给熊猫看“毛片”,然后让熊猫交配,提高受孕率。。。这时候,旁边站着的一位绝对绝对的纯种美国老大哥,向我西柠笑着赞许道:"good point!"

我惊愕地向他点点头,然后赶紧偕妻带子逃之夭夭。

美国首都人民真是见多识广!

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河