主题：词·谚·谣 -- 商略

乌云团眩

　　团眩是一个常用的词，是“晕眩”的意思，这个词该怎么写，我一直拿不定主意。如果写成“头眩”，也许更接近书面语；如果写成“头旋”，也许更接近方言要表述的意思。我最终写成了“团眩”，因为第一个字在我们方言中读成团而不是头，而第二个字写成“眩”，是对书面语的妥协，好好一个词，就被我弄得南腔北调了。

　　发高烧时的团眩，全身轻飘飘的如在虚空之中。小时候经常一手攀着毛竹，绕着竹转圈子，转几十圈放手，只觉得地面忽高忽低，嘴里发苦，两眼发花，整个人东倒西歪，一边笑着说：“团眩煞哉！”

　　听说早时候有一帮人到我们村里来，在一户人家门口高声叫骂，威胁动武。后来，这家的男主人回来了，手里拿着一把稻叉（我老家在山区，有两种叉，一种叫做柴叉，长柄而轻便，一种叫做稻叉，粗短重拙），听明白事情原委，认为应该制止他们的无理取闹，就拿起稻叉，独自舞动。他是有武功的，所以舞动起来风声呼呼，飞沙走石，声势煞是惊人，我母亲形容这种声势的时候，用了一个词：乌云团眩。

　　这个词给我留下深刻印象，因为一听就仿佛能看到天地为之变色的情景。以后在看书时读到形容舞枪耍棒，蛟龙出水、泼水不入什么的，都没有这个词生动慑人。

　　事情的结果是,那些人一看之下，不出一声，回去了。

• 词·谚·谣