主题:【原创】德兰士瓦 四 大迁徙 1 -- 橡树村
共:💬75 🌺164
复 提问
搞不清楚。这也是一个布尔人很常见的姓,有可能一百多年前是一家?应该有地方查,我偷懒了。
Andries我下一章会讲,祖鲁里面已经讲了不少了。后面有两章这个人都是第一男主角,比勒陀利亚就是根据他和他的儿子命名的。
这个Pieter Ritief,就是这里面讲的彼得瑞蒂夫,我的人名翻译前后可能不大一致的,同一个系列里面尽可能一致,不同系列就难保证了。
我在琢磨祖鲁部分应该讲多少。按说祖鲁系列里面说了不少了,但是讲布尔人的系列略过这一段,总觉得缺了不少东西,毕竟瑞蒂夫和马利兹都是死在纳塔的,比勒陀利斯也要在这里正式登场。
你说我是不是应该详细讲呢?要是讲的话,估计下一章就要多等几天了,着急的话可以先看看祖鲁系列里面的血河和内战两章。
- 相关回复 上下关系8
🙂【原创】德兰士瓦 四 大迁徙 5 18 橡树村 字8993 2008-03-27 11:54:50
🙂翻山不易,疾病难敌;人对大自然,难 邮箱问题 字0 2008-03-27 18:29:01
😜提问 1 小木 字528 2008-03-27 12:40:09
🙂这个比勒陀利斯我查不到有什么关系
🙂谢村长解惑 1 小木 字128 2008-03-27 13:00:35
🙂【原创】德兰士瓦 四 大迁徙 4 26 橡树村 字9475 2008-03-26 14:14:45
🙂英国旗上边的是布尔旗? 邮箱问题 字0 2008-03-26 19:35:10
🙂是德兰士瓦共和国的国旗 1 cdcdcdd 字65 2008-03-27 07:29:31