主题：【PLEASE PAY ATTENTION】ZERG OUT! -- 所以我才飞好远
共:💬54 🌺20
我发这个帖子就是想找个“见了这个消息后立刻跳起来大喊：虫族出啦！虫族出啦！”的人好好聊聊。
我并不想找人讨论英文翻译的问题啊！
我要去西西河虫族研究中心，可惜我误入了西西河英文角！就是这样。
- 相关回复 上下关系8
压缩 3 层
🙂ducati的太过意译，不过您的翻译的确不到位 旺旺的考拉熊 字324 2008-03-28 11:29:24
😄【求助】放过我吧！ 所以我才飞好远 字321 2008-03-28 11:40:07
🙂换句话说，您要的不是翻译，而是译制 旺旺的考拉熊 字16 2008-03-28 11:55:27
😏不是啦。我要的不是翻译也不是译制。
🙂hohohoho，有兴趣帮你改翻译的都是对虫虫们有兴趣的啊 旺旺的考拉熊 字0 2008-03-28 12:32:08
😄唉，不过怪我，水平不够还非要鼓捣。 所以我才飞好远 字0 2008-03-28 12:34:37
🙂放了你就飞了 jack 字0 2008-03-28 11:44:00
🙂Alliance 应该翻成联盟 evilpanda 字0 2008-03-25 02:19:43