主题：【转载】黄色间谍-1 -- 大饼鸡蛋

Der Spiegel: Die Gelben Spione 明镜周刊： 黄色间谍 -2

遭受侵害特别严重的是机械与设备制造业这个锻造出口车间德国的核心细胞：三分之二被问及的利益游说协会“德国机械和设备制造商协会”的成员企业抱怨产品仿冒----四年前仅一半（被问及者有此抱怨 ）；75%的被侵害者将矛头指向中共。

在 极端的案件中，那就会像位于法兰克地区阿尔泽瑙镇的、从九十年代起已对中国市场下大注的米寇特若尔（米高）公司那样结束。这家专长电梯电子产品的企业向那 里的一家大客户供货，此后这家客户很快改名为非常容易混淆的“米寇肯特若尔”。而其廉价投放市场的元件看上去几乎与来自阿尔泽瑙的原产品相同；德国公司的 一名职员帮助了中国人进行仿制。2003年7月，对米寇特若尔来说，末日降临了----对敢于通过一个后继企业尝试新的开端的企业家之女，艾利斯.玛丽 娅.萨尔博尔，这不仅仅是一个经济灾难：“我父母一生的成就被毁灭了。”

尽管从一个案件到另一个案件很难说，是否中共国家安排了这些掳掠 之行，还是只是容忍它们，或者是否它们归咎于一个野蛮滋生的企业界的帐上。当中国的仿制工厂竟还属于国有或半国有时，那更将是特别含糊不清的了----在 那种情况下，到底什么是竞争对手的间谍活动，什么是国家的间谍活动呢？并且每次同样很少能衡量出经典的间谍活动在其中所占的比例：毕竟，其范围可从一名灵 巧的手工匠只需购买一件原产品作为样品就能完成的简单仿造，延展到重构复杂的制造流程。那里涉及到的是由软件支持的高精密技术，其秘密不靠间谍手段几乎不 可能被揭晓。

不过在所有案件中其结果都一样：技术诀窍的丧失，这恰能葬送拥有尖端技术的中型企业的生存。对于这些轻信而天真的、当然也有些贪婪地走向远东的公司们来说，中国露出了姜饼小屋的原形：他们曾想啃嚼它，而现在他们太迟才察觉到，实际上他们正在被连皮带毛地吞噬掉。

被 榨取了血汗的欧洲人在中国几乎不可能获得理解，更不可能获得同情了。盗窃创意是一个群体现象；药品，大学毕业证书，甚至课本，所有的东西都被伪造，欧洲的 公司们是如此气愤：而中国曾是企业间谍的第一个受害者，罪犯是一位欧洲人。18世纪时，一位法国的耶稣教神父成功地带着装有配方和生产流程资料的行李，从 被密不透风地隔离保密的瓷器之乡景德镇溜回了他的故乡。

但是从民族哲人孔夫子（公元前551至479年）那里，中国人早已学会 了，复制是一门艺术，对被复制的师傅来说是一种荣耀，并且那也就是达到某些目标的最佳方法：“未履他人足迹者，到达不了目标。 ”而且毛（泽东）几十年来灌输他们，所有的东西都是共有的，智慧的财富犹如睿智者一般不值得保护.

因此在经济发展启动之前，中华 人民共和国----其英语称谓为 “People’s Republic ofChina”----的精神特征，就已是一个“骗子人民共和国”，即一个诈骗犯共和国的精神特征了，就像香港的经济杂志《远东经济评论》所讥讽的那 样。正是怀着以辉煌的成就崛起成为经济第一大国的雄心勃勃的目标，创意盗窃就成了中国国民经济的兴奋剂：一种被毫无顾忌地投入使用的涡轮强化剂，以便在其 他人之前到达每一座山头，当然最好是所有其他人都到不了。

在何时必须达到何等高度，是由党通过蓝图规划----“863计划”所规定的，这一命令开展追击行动的计划源于1986年3月。自从那时起，（中华 ）人民共和国的整个经济都瞄准了夺取西方工业技术知识这一目标----通过所有的工具，合法的或非法的。

多个部门在为这样的计划工作，用了数以百计的科学家在15个领域里观察着世界市场：

在能源技术、航天、生物技术领域都有什么动向？本国的工业会什么，全球的竞争对手会什么？所有这一切都记载在被作为本国经济的义务作业的年度报告之中----并且，如果自己的科研人员和工程师止步不前了，那么它就成为间谍机构的情报任务清单。

^有始于1997年3月的所谓“973计划”，它订立了基础研究的目标，其中包括对农业、

医 疗卫生领域和环保技术（的研究目标）。或者有“火炬计划”，籍此中国人推动着他们在高技术领域，如信息处理或机械制造方面的发展。在去年年初，中国的国务 院再次令人惊讶地详细列出了所有创新，到2020年这些创新应当奠定（中国的）技术领先地位：从芯片到大型客机，直到太空飞行技术，所有都将是中国制造。

不过，科技部副部长尚勇在其报告中相当坦率地透露了（中华 ）人民共和国所理解的“创新”是什么：尚曰，他的祖国追求获得在进口技术基础上“再创新”的精神财富。

" 再创新”的含义不外乎就是，将外国产品略微更改一下，然后在其上面盖上自己的图章。为此，中国添置了一整套有各种工具的军械库，即使其领导层强调，这一切 与敲诈来的技术转让丝毫不相干。但外国企业被逼着这样，如果他们想在重要的领域，如汽车工业，建设一家工厂的话，就得有一个中国的合资企业伙伴.而（中 国）国家还经常指定这种强迫婚姻中的新娘. 为了在公共订单中根本能有个机会，得保证在中国实现生产的高度本地化.

他们的进口产 品须通过一套认证程序，据称是为了保证外国和本国的产品具有相同的标准。最初，中国向19类的132种产品要技术资料，打那以后，这个名单不断地变长。从 2008年5月起，认证义务竟也将对农业机械适用.在技术项目中须向所谓的设计院递交详细的文件资料。据德国经济界亚太委员会（缩写APA）称，同一个国 家设计院也负责中国专业人员的培训。目的是：下一个项目能够独自完成。

在这种灰色地带中，扫描外国专利也属于肮脏的伎俩。中国企 业像蜜蜂般勤奋地检索西方的发明；如果有发明尚未在中国登记的话，他们就将这一创新注册在他们的名下。仅在2006年，中国企业就在国家的专利机构国家知 识产权局确保登记了210490个受保护的权利，这比前一年多21.4%。即使在中国也无人相信，所有这些专利都是中国人搞出来的世界创新。