主题:【转载】一首好诗, 读到无言 -- 苏北
本身就是英文的。
原文如下:
有感而发, 英文诗一首. 大家到处贴吧. "Why Do you Hate Us?"
作者: 破例 R , Apr 10,2008,16:40 世界军事论坛 http://www.wforum.com/wmf
"What do you want from Us?"
- A Poem Dedicated to the last 150 years of this planet.
By a Slient, Silent Chinese.
===
When We were called Sick man of Asia, We were called The Peril.
When We are billed to be the next Superpower, We are called The threat.
When We were closed our doors, You smuggled Drugs to Open Markets.
When We Embrace Freed Trade, You blame us for Taking away your jobs.
When We were falling apart, You marched in your troops and wanted your "fair share".
When We were putting the broken peices together again, "Free Tibet" you screamed, "it was an invasion!"
( When Woodrow Wilson Couldnt give back Birth Place of Confucius back to Us,
But He did bought a ticket for the Famine Relief Ball for us.)
So, We Tried Communism, You hated us for being Communists
When We embrace Capitalism, You hate us for being Capitalist.
When We have a Billion People, you said we were destroying the planet.
When We are tried limited our numbers, you said It was human rights abuse.
When We were Poor, You think we are dogs.
When We Loan you cash, You blame us for your debts.
When We build our industries, You called us Polluters.
When we sell you goods, You blame us for global warming.
When We buy oil, You called that exploitation and Genocide.
When You fight for oil, You called that Liberation.
When We were lost in Chaos and rampage, You wanted Rules of Law for us.
When We uphold law and order against Violence, You called that Violating Human Rights.
When We were silent, You said you want us to have Free Speech.
When We were silent no more, You say we were Brainwashed-Xenophoics.
Why do you hate us so much? We asked.
"No," You Answered, "We dont hate You."
We dont Hate You either,
But Do you understand us?
"Of course We do," You said,
"We have AFP, CNN and BBCs..."
What do you really want from us?
Think Hard first, then Answer...
Because you only get so many chances,
Enough is Enough, Enough Hypocrisy for this one world.
We want One World, One Dream, And Peace On Earth.
- This Big Blue Earth is Big Enough for all of Us.
世界论坛网
FootNote:
One,
never mind the racist thick fake accent,
I am sure this video Just want human Rights.
http://www.youtube.com/watch?v=kdqa8_RB8Mg
Two,
If you dont know the above references,
Go to libraries and Do your own research.
dont get your facts from the tube,
You wouldnt have a Clue.
Three,
Any one is free to use this poem,
Copy Right Notice,
Just Give The Credit,
to the Silent, Silent Chinese.
- 相关回复 上下关系7
🙂[转载]凡是…… 20 雪莲 字2162 2008-04-17 18:20:36
🙂我们的任务 卓娅和舒拉 字42 2009-04-09 02:17:21
🙂这是本贴精华所在,把这些牢记,是反击美国和西方愤青的最有力武器 金错刀 字0 2008-04-17 19:23:04
🙂这是世界军事论坛的网友“破例”的作品
🙂哪位英文比较好,麻烦翻译成英文 雨楼 字4 2008-04-17 09:58:47
🙂原文是英文,去年3.14后有一位大侠发的,试着找一找: foxjone 字2495 2009-04-10 00:24:26
🙂好文 他石 字56 2008-04-17 09:39:13