主题：【原创】论日语韩文的汉字化 -- 唵啊吽

具体实行确实有很多值得斟酌的地方，如是翻译“首尔”还是“汉城”等。

我有些地方没说清楚，如少数民族文字，主要是近代还没有文字，却被西方传教士和今天的西方人类学家发明了拼音文字的那些。有一次一个中国大学人类学研究机构里，中国学者拿出一个侗族拼音文字的日历，我文这些中国学者能否读懂，他们说不会，说这些文字是西方学者发明的。不过，中国机构接待许多外国人类学家，帮助这些外国人类学家到少数民族地区做研究。

我国有56个民族，藏、维吾尔族等大族以前就有自己的语言文字了，可以先搁置保持现状。但是，对那些还没有自己文字而语言依然存在的少数民族，就应该尽量汉字化，而不应该让西方人类学家去拼音化。