淘客熙熙

主题:【原创】并不抽象的靖国神社·并不抽象的日本人民 -- 陈郢客

共:💬161 🌺865 🌵16
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 向井敏明案

向井敏明女儿要翻案,我姑且翻译一下

人物出场:

向井敏明,16师团第9连队第3大队第3步炮小队队长。

野田毅:16师团第9连队第3大队副官

浅海,光本,东京日日新闻(现在的每日新闻)记者。这是两个人,他们的名我忘记了。

以下主要来自于wikipedia

1937年11月29日,向井和野田遇到了浅海和光本两名记者。然后他们就对记者说“向井杀了56个,野田杀了25个,我们正要比谁先杀到第100个”。然后浅海和光本两个人就写了报道给国内,并且配上了著名的那幅合照(可以回去看历史课本)。

11月30日第一篇报道见报,然后记者和两个人就分开了。

12月4日,记者发出了第二篇报道说,一个杀了68个,一个杀了65个。

12月6日,记者发出了第三篇报道,一个杀了89名,一个杀了78名。

12月13日,记者发出了第四篇报道,也就是著名的继续比到150人的报道。

但是其实,向井敏明12月2日在丹阳负伤,一直在医院呆到15日。

记者的2-4篇报道其实是自己写出来的,并没有再采访过两个人。这也是两个人鸣冤的最主要依据。

战后这两个人被南京法庭以屠杀平民罪处决,罪证是这4篇报道。

但他们肯定杀过平民,他们的战友望月五三郎在回忆录中提到过向井屠杀过无辜农民。

-----------------分割线,以下是我的意见-----------------

主要争议点在到底杀了多少个,以及新闻能不能当证据来看。

这也是中日历史争议的焦点。日本历史学家主流承认各种屠杀案,但是认为没杀那么多。主要是数字上面的纷争。而中国媒体大多翻译成否认历史,很明显有个gap。所以我也说误解很深。

否认历史的有吗?有,右翼(黑社会)都否认,否认一切。他们是一群不可理喻的人,他们大多以为国捐躯,爱国的名义扣大帽子,仇视一切。说不通道理。

日本是一个比较单一的社会,但是还是有各种声音。我见过的日本人,绝大多数都承认侵略不对,向我道歉。所以不要把普通人和右翼高音喇叭混淆起来。

但是他们向我道歉的同时,有时候(2005年那次)也会问我,干吗丢大使馆石头,我也无话可说。其实我没丢石头,他没杀过人,为什么要替一群疯子道歉?

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河