主题:<<李锅会战>>(九):中国杀回欧洲 -- 本嘉明
在〈西门格乐〉里,我提到:东文(中文)必须分辞文(方块字中文)和白文(拼音中文)。
目前的汉语拼音,必须按英文发音习惯,改掉一些不足:
1)韵母不要音标符号。
2)XIU,QIONG 这类发音,必须改为:X = SH;Q = CH
3)前后鼻音,四声调。
4)一音多字(多意),这个最麻烦,只有靠词组和上下文解决。
5)常用词,要约定俗成地变通。
比如第五条,‘东西’的变通拼音,可以是‘DONETHING’,老外就很容易理解这个词的用法,这类似于电话号码的‘发音联想记忆法’。而‘东溪’之类非常用词,仍可用改良后标准拼音‘DONGTHY’拼写。
希望中国凭国家统一贯彻之力,把这件事赶紧做起来。二十年后,真如我所愿,全球60亿人口,能有75%凭拼音说一口流利中文,哪怕一个大字(方块字)不识。
1、这么一改,还是中文嘛?你是想推广中文呢,还是灭绝中文?
2、英文现在为什么大行其道,只因为它是拼音文字嘛?
3、法文、德文、西班牙文不用作任何修改,就已经符合您的要求了,麻烦您跟分析一下,问什么这三家的语言不如英文流行?
其实一种语言的流行,跟这个语言的民族的富强是有直接关系的。有朝一日,中国成了这个星球最富足的民族,自然会有大把的人上赶着学中文。你要是没钱又没势,无论在语言上怎么折腾,都=0。没有好处的话,人家学你的语言干嘛?你真以为人人都是语言爱好者啊?有着时间喝喝小酒,泡泡小蜜,干什么不比背单词强。外语说的再流利,也是外语。
- 相关回复 上下关系8
🙂文化得折腾 本嘉明 字429 2008-12-15 11:36:12
🙂硅谷说倒是没大错 飞雪舞太阿 字210 2009-01-10 08:54:41
🙂意大利人改说欧语了吗? 1 杜撰 字238 2008-12-15 11:45:53
🙂为什么要学外文?
🙂本嘉明大爷应该给河里扫扫盲.... 3 鳕鱼邪恶 字365 2008-12-15 11:08:24
🙂一句话就点透了事情的本质 1 二懒 字360 2008-12-15 21:43:31
🙂语言为什么不能‘一国两制’呢? 本嘉明 字174 2008-12-15 07:59:59
🙂要这么说实际也简单 飞雪舞太阿 字88 2009-01-10 08:57:08