主题：<<李锅会战>>（九）：中国杀回欧洲 -- 本嘉明

似乎4 5的问题比较严重

同音异意的问题也一直是诸位网友诟病的核心。dongxi变成donething or dongthy是个主意但是很难实际实现，随便打个比方：你把shishi这个词拉丁拼音化“试试” ，“事实”是拼写方式会不够得用很难“实施”，因为除此以外还有“实时时时史实适时事事世事史诗石狮.......”选两个高频的改为某个拼写，其他全是shishi？你要在记忆量和辨识度之间trade off吧~~辨读难度大效率低有时会根本无法区别。那整篇“shi”只是极端例子，但说明了背后一个无法逾越的困难。

（顺便说一下，为什么英文可以有足够不同发音的单词表达不同的意思，而中文却不行？ 因为中文多是双音词，发音就很容易雷同，而英文单词除了单音节双音节，主流是大量的三音节，我们背单词的时候应该有这个体会。)

但是这个想法初衷是好的，在海外毒害外国人是没有问题的，属于“7天教你说中文之类”的实用速成班，让他们能问个路订个房，培养个把亲华人士。但是还是不要跟国内正规的小学启蒙教育挂钩吧，是会戕害汉文化本宗。