淘客熙熙

主题:【原创】小别燕兄及诸君--心胸狭隘者莫入(上) -- 丁坎

共:💬42 🌺111 🌵16
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 请进

谢花,请教不敢当,我的看法是:

此处的以显然意义不同,

子曰:“吾一日长乎尔,毋吾也。居则曰:‘不吾知也!’如或知尔,则何以哉?”

朱熹注解为:

言我虽年少长于女,然女勿以我长而难言。盖诱之尽言以观其志,而圣人和气谦德,于此亦可见矣。

也是一般的看法。

也就是说,两处红色标注的以同义,毋吾以也 即

毋以吾一日长乎尔之故 的省略形式。

而与 我文中讨论的 不我以 不同。

毋字是发出敦请,敦请弟子们不要因为自己年长而在自己面前拘束。这样的解释,才能与大家都熟悉的下文弟子畅言其志相吻合

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河