主题:【原创】西方"陶渊明"的幸福人生 -- 华恩
共:💬20 🌺26
一天,他们一同出去散步。在路上远远看到了奥地利皇后率领着一群皇室成员与他们相向而行,歌德不顾贝多芬的一再劝阻,立刻恭恭敬敬地站到了路边。贝多芬对歌德说:您大可不必这样做。贵族们的派头是愚蠢的,只能显示出他们的庸碌无能。他们可以把勋章别在任何一个人的胸前,但这人决不会因此变得更优秀些。他们也许能使一个人成为七品或三品文官,但在任何时候也造就不出歌德或贝多芬来;然而歌德不仅仍拘谨地立在路边,而且面部开始显现出谦卑的微笑。贝多芬意识到,无论他再说什么都是徒劳的。于是,他抬头挺胸继续向前走去。结果奥地利的皇后和皇太子认出贝多芬后,反倒率先向贝多芬打招呼、脱帽致敬。当他们经过歌德身边时,歌德却早已脱帽鞠躬,连头都不敢抬一下。
您说的让我大长见识了, 不过上面的故事也挺有名的. 你能想象出陶渊明会这么做? 况且像浮士德这样的不朽长篇, 估计也不是陶渊明所感兴趣的(以及大部分中国文人). 这又是一个质的区别.
那个年代的欧洲, 才华横溢的诗人从来都不缺情人, 而他们的中国同行永远只能在小说里yy, 若泉下有知该不知会有多羡慕.
- 相关回复 上下关系8
🙂【原创】西方"陶渊明"的幸福人生 15 华恩 字4567 2008-07-26 01:14:53
🙂俺对德国文学的了解半吊子都算不上 何止八九 字82 2009-03-13 06:18:57
🙂怎会相似?
🙂那个时代中国的文人倒未必YY 潜了又潜 字235 2009-03-02 22:52:40
🙂犹抱琵笆半遮面。 华恩 字0 2009-03-03 16:37:01
🙂俺想到的是樱桃和杨柳呢 1 何止八九 字20 2009-03-13 06:18:51
🙂桃红柳绿.芳草凄凄. 华恩 字52 2009-03-14 20:33:57
🙂个人觉得歌德所做是为礼仪,贝多芬所做是为忠己。 华恩 字175 2009-03-02 19:49:11