淘客熙熙

主题:【原创】夜(首场《浮士德》) -- 九霄环珮

共:💬41 🌺49
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 貌似这书写了好几十年呢

我在国内看的也是钱的译本。

好像歌德年轻的时候就开始了创作,一直搞到六七十。

考虑到时间跨度,书还是很“浓缩”的,呵呵。

开始看的时候基础比较差,很多地方看不懂,连“蛇婶”“猴子”和“小鹿”都不明白----看完以后感觉欧洲古典文化知识涨了不少。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河